1
00:00:15,850 --> 00:00:17,785
- هنا في المركز الأمريكي
- متحف التراث
2
00:00:17,852 --> 00:00:20,237
كلمة واحدة حاسمة
عند قيادة الجولات:
3
00:00:20,288 --> 00:00:21,955
C-R-A-B-- كراب--
4
00:00:22,040 --> 00:00:26,243
التواصل، الرد، التعديل،
وقبل كل شيء-- كن مستعدًا.
5
00:00:26,294 --> 00:00:29,046
سوف يسأل السياح
أسئلة غبية،
6
00:00:29,113 --> 00:00:30,964
سوف تعرف كيف
للرد عليهم.
7
00:00:31,049 --> 00:00:32,115
السيدة تيلوتسون...
8
00:00:32,167 --> 00:00:33,083
لا تقاطع.
9
00:00:33,134 --> 00:00:34,117
لكن...
لا.
10
00:00:34,169 --> 00:00:35,085
لم يقم لينكولن بواجبه المنزلي
11
00:00:35,136 --> 00:00:36,220
على الجزء الخلفي من مجرفة
12
00:00:36,287 --> 00:00:37,721
مع قطعة من الفحم.
13
00:00:37,789 --> 00:00:39,139
لا، لم يفعل
تمشي ميلا...
14
00:00:44,946 --> 00:00:47,281
يا عزيزي الله.
15
00:00:55,473 --> 00:00:57,441
حسنًا، حسنًا، رائع، شكرًا.
16
00:00:57,492 --> 00:00:59,443
يقولون أنهم فعلوا
تطويق المتحف.
17
00:00:59,494 --> 00:01:01,829
كلما قل ما تعرفه الصحافة
هذا، كلما كان ذلك أفضل-- ثق بي.
18
00:01:01,913 --> 00:01:03,146
إذن، هل هناك أي قوائم جديدة؟
19
00:01:03,198 --> 00:01:04,498
لا شيء ذلك
سأعيش فيه.
20
00:01:04,582 --> 00:01:06,750
حسنا، كما تعلمون، نحن نركض
خارج الوقت هنا، بونز.
21
00:01:06,817 --> 00:01:08,335
يعني موعدك
ماذا، في ستة أسابيع.
22
00:01:08,419 --> 00:01:09,586
علينا أن نجد منزلاً.
23
00:01:09,654 --> 00:01:12,606
حسنا، هناك
حل بسيط.
24
00:01:12,690 --> 00:01:16,360
لا، اه، أنا بحاجة
كهف رجلي.
25
00:01:16,411 --> 00:01:18,278
ثم أحتاج
كهف الأنثروبولوجيا.
26
00:01:18,363 --> 00:01:20,364
حسنًا، لذلك نحن بحاجة إلى
كهف الرجل كهف الفتاة,
27
00:01:20,415 --> 00:01:23,200
وغرفة طفل مثالية
مع فدان من الأرض على الأقل.
28
00:01:23,251 --> 00:01:25,085
لا عجب أننا لا نستطيع
العثور على منزل.
29
00:01:25,170 --> 00:01:26,119
قف.
30
00:01:26,204 --> 00:01:27,120
واو، نعم،
هذا صحيح.
31
00:01:27,205 --> 00:01:29,039
قف، قف، ماذا،
هل أنت بخير؟
32
00:01:29,090 --> 00:01:30,174
أوه، لقد ركلت للتو.
33
00:01:30,241 --> 00:01:32,459
انها قوية جدا.
- تمام.
34
00:01:32,544 --> 00:01:33,927
التحقق من القوائم مرة أخرى.
35
00:01:34,012 --> 00:01:35,179
أنا أبحث.
36
00:01:35,246 --> 00:01:36,880
فقط أريد التأكد
لم نفوت أي شيء.
37
00:01:40,585 --> 00:01:43,837
أعتقد في الواقع أن الفاتيكان كان كذلك
في اغتيال لينكولن.
38
00:01:43,905 --> 00:01:45,856
لقد كرهوا لينكولن
منذ أن دافع
39
00:01:45,923 --> 00:01:49,026
كاهن سابق
ضد أسقف شيكاغو.
40
00:01:49,093 --> 00:01:50,994
حسنًا، إنه دم بشري.
41
00:01:51,062 --> 00:01:53,730
نعم؟
أعتقد أنه جاء منه؟
42
00:01:53,781 --> 00:01:55,399
سوف يخبرنا أخصائي الأمصال.
انظر،
43
00:01:55,450 --> 00:01:57,067
كل ما أقوله هو
أن جون ويلكس بوث
44
00:01:57,118 --> 00:01:58,368
كان عضوا سرا
45
00:01:58,436 --> 00:02:00,370
من فرسان الذهبي
الدائرة التابعة لروما.
46
00:02:00,438 --> 00:02:02,039
تمام.
47
00:02:02,106 --> 00:02:04,224
نصيحة ودية صغيرة--
لا تذكر بوث إلى بوث.
48
00:02:04,292 --> 00:02:06,460
إنهم مرتبطون،
وسوف يطلق النار عليك.
49
00:02:06,544 --> 00:02:07,411
ماذا لدينا هنا؟
50
00:02:07,462 --> 00:02:09,379
أهلاً.
أهلاً.
51
00:02:09,447 --> 00:02:11,131
- أهلاً.
- القاتل ترك رسالة
52
00:02:11,216 --> 00:02:12,549
في الدم.
53
00:02:12,617 --> 00:02:14,418
"أين الباقي مني؟"
54
00:02:14,485 --> 00:02:15,969
أفترض أنه يشير
إلى الباقي
55
00:02:16,054 --> 00:02:19,740
من بقايا لأن
لينكولن يبدو سليما.
56
00:02:19,807 --> 00:02:21,508
هل لدينا وقت
هل مات بعد يا دكتور هودجينز؟
57
00:02:21,576 --> 00:02:25,512
حسنا، وفقا للذبابة
البيض في المآخذ المدارية ،
58
00:02:25,597 --> 00:02:27,681
نحن ننظر إلى حوالي يومين.
59
00:02:35,607 --> 00:02:39,276
هناك شيء غريب جدا
حول هذا العمود الفقري.
60
00:02:39,327 --> 00:02:40,277
غريب كيف؟
61
00:02:40,328 --> 00:02:41,662
الفقرات المفصلية
62
00:02:41,746 --> 00:02:44,414
يبدو أن كل شيء
من نفس العمود الفقري، ولكن...
63
00:02:44,482 --> 00:02:46,416
إنهم بالترتيب الخاطئ.
64
00:02:46,484 --> 00:02:47,818
ماذا، قاتل
تشريح العمود الفقري
65
00:02:47,885 --> 00:02:49,202
ومنفصلة
الفقرات؟
66
00:02:49,287 --> 00:02:50,537
هل هذه مشكلة كبيرة؟
67
00:02:50,622 --> 00:02:53,090
يعني فصل الكل
الأربطة داخل القطع,
68
00:02:53,157 --> 00:02:57,210
الأمامي والخلفي
الأربطة الطولية،
69
00:02:57,295 --> 00:02:58,712
وفوق الشوكة
الرباط,
70
00:02:58,796 --> 00:03:02,182
ناهيك
إعادة ربطهم بطريقة أو بأخرى.
71
00:03:02,267 --> 00:03:04,101
حسنًا، هذه مشكلة كبيرة.
72
00:03:04,168 --> 00:03:06,836
بالتأكيد--يبدو أن القاتل
أعادت تجميع الفقرات،
73
00:03:06,888 --> 00:03:09,172
خارج الترتيب، عن قصد.
74
00:03:10,441 --> 00:03:12,276
إنه يرسل لنا رسالة.
75
00:03:16,749 --> 00:03:20,749
♪ العظام 7x06 ♪
الكراك في الكود
تاريخ البث الأصلي هو 12 يناير 2011
76
00:03:20,774 --> 00:03:24,774
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
77
00:03:24,799 --> 00:03:46,707
♪
78
00:03:50,407 --> 00:03:51,355
يبدو وكأنه نوع ما
79
00:03:51,356 --> 00:03:54,492
من مختل الجراح خاط
هذا معا مرة أخرى.
80
00:03:54,493 --> 00:03:55,760
ما هذا؟
81
00:03:55,827 --> 00:03:58,929
يبدو وكأنه نوع ما
من سلسلة سيئة.
82
00:03:58,997 --> 00:04:00,965
لدي شعور سيء
حول هذا،
83
00:04:01,033 --> 00:04:03,661
ولكن سأنتظر
نتائج الرحلان الكهربائي
84
00:04:03,662 --> 00:04:04,946
لمشاركتها.
85
00:04:04,997 --> 00:04:06,864
اذا حكمنا من خلال الجمجمة الصغيرة
والقمة القفوية،
86
00:04:06,949 --> 00:04:09,383
كان الضحية
أنثى قوقازية.
87
00:04:09,451 --> 00:04:10,685
أسنانها الحكيمة
88
00:04:10,752 --> 00:04:13,588
لم تندلع بالكامل،
مما يوحي بأنها كانت
89
00:04:13,655 --> 00:04:14,822
في أوائل العشرينات من عمرها.
90
00:04:16,842 --> 00:04:21,179
حسنا، شعور سيء
تم تأكيده رسميًا.
91
00:04:21,263 --> 00:04:25,433
الخيط الذي استخدمه القاتل
مصنوع من أمعاء الإنسان.
92
00:04:28,187 --> 00:04:29,854
النتائج المصلية
دخلت للتو.
93
00:04:29,938 --> 00:04:32,723
الرسالة التي تركها القاتل..
"أين الباقي مني؟"
94
00:04:32,808 --> 00:04:34,642
لماذا تنظر إلينا
هكذا يا سيد براي؟
95
00:04:34,693 --> 00:04:35,643
بصقها.
96
00:04:35,694 --> 00:04:37,344
لقد أداروا مجموعات ABO المعتادة،
97
00:04:37,396 --> 00:04:39,363
بالإضافة إلى علامات الإنزيم والبروتين.
98
00:04:39,448 --> 00:04:40,648
و...؟
99
00:04:40,699 --> 00:04:43,401
الدماء في مكان الحادث
ليس من الضحية
100
00:04:43,485 --> 00:04:44,819
إنها من خمسة أشخاص آخرين.
101
00:04:44,870 --> 00:04:47,488
خمسة أشخاص مختلفين؟
102
00:04:47,539 --> 00:04:48,739
- نعم.
- اتصل بالمختبر،
103
00:04:48,824 --> 00:04:49,991
أخبرهم أننا بحاجة إلى الحمض النووي.
104
00:04:50,042 --> 00:04:52,043
ضع علامة عليها كأولوية،
وإذا حزنك أحد
105
00:04:52,127 --> 00:04:54,162
أخبرهم بذلك
الرجوع لي.
106
00:04:57,216 --> 00:04:59,500
تمت معالجة المبيدات
المتحف الليلة الماضية؟
107
00:04:59,551 --> 00:05:01,252
نعم يبدو
مثلما استخدمه قاتلنا
108
00:05:01,336 --> 00:05:03,004
مؤشر ليزر ل
حرق الصورة
109
00:05:03,055 --> 00:05:04,305
من واحدة من
كاميرات أمنية.
110
00:05:04,372 --> 00:05:05,740
هل ترى ذلك؟
الكاميرا تخرج
111
00:05:05,807 --> 00:05:06,858
هناك الساعة 5:51.
112
00:05:06,925 --> 00:05:08,009
حسنًا، القاتل
113
00:05:08,060 --> 00:05:09,460
يترك بقايا،
يكتب الرسالة،
114
00:05:09,528 --> 00:05:12,146
يخرج من قبل
يمكن لأي شخص اكتشافه.
115
00:05:12,214 --> 00:05:13,431
صحيح، لذلك لدينا
تأكد وفاة أحد
116
00:05:13,515 --> 00:05:15,233
وماذا، خمسة ربما؟
117
00:05:15,317 --> 00:05:18,519
أي نوع من كيس الجوز
هل هذا؟
118
00:05:18,570 --> 00:05:21,722
حسنا، تشويه
شخصية أمريكية أيقونية
119
00:05:21,773 --> 00:05:24,275
يوحي بأنه يشتهي
الاهتمام، أليس كذلك؟
120
00:05:24,359 --> 00:05:27,245
ويطالبنا بالانخراط
من خلال طرح لغزين--
121
00:05:27,329 --> 00:05:28,246
واحد للجمهور--
122
00:05:28,330 --> 00:05:29,897
"أين الباقي؟"--
123
00:05:29,948 --> 00:05:33,284
وغموض أكثر خصوصية
بالنسبة لنا-- العمود الفقري المعاد ترتيبه.
124
00:05:33,368 --> 00:05:35,086
حسنا، إذا كان لديه شيء ليفعله
قل، لماذا لا يقول ذلك؟
125
00:05:35,170 --> 00:05:36,087
لأنه بهذه الطريقة،
انه يجبرنا
126
00:05:36,171 --> 00:05:38,405
على الطريق الذي يريدنا أن نسير فيه.
127
00:05:38,457 --> 00:05:41,242
إنه تلاعب للغاية،
يعني معدل ذكاء مرتفع
128
00:05:41,293 --> 00:05:42,376
وهو متسق
مع الحقيقة
129
00:05:42,427 --> 00:05:44,128
أنه كان قادرا
لتشريح العمود الفقري.
130
00:05:44,213 --> 00:05:46,013
الذي يخبرنا
إنه مرتاح لقتل الناس.
131
00:05:46,081 --> 00:05:47,248
نعم، الممارسة تجعل من الكمال.
132
00:05:47,299 --> 00:05:49,684
ومن المرجح أن لديه
الجرائم السابقة.
133
00:05:51,637 --> 00:05:54,355
كشك.
134
00:05:54,422 --> 00:05:56,224
نعم.
135
00:05:56,275 --> 00:05:58,476
حصلت على اسم؟
136
00:05:58,560 --> 00:05:59,944
يمين.
137
00:06:00,028 --> 00:06:01,362
عظيم. شكرًا.
138
00:06:01,429 --> 00:06:03,731
لذلك واحد من الرجال
على طاقم الإبادة
139
00:06:03,782 --> 00:06:07,485
لديه سجل جنائي -
باسم سام ساكس.
140
00:06:07,569 --> 00:06:09,370
حسنًا، لدينا الفقرة C1.
141
00:06:09,437 --> 00:06:12,823
T9، C2، C5، ثم T1،
142
00:06:12,908 --> 00:06:15,743
ولكن مع كليهما
تمت إزالة العمليات العرضية.
143
00:06:15,794 --> 00:06:18,713
لماذا نكتب
كل هذا إلى أسفل مرة أخرى؟
144
00:06:18,780 --> 00:06:20,665
لأن القاتل
لم إعادة ترتيب
145
00:06:20,749 --> 00:06:23,301
24 فقرة مفصلية
فقط من أجل الركلات والضحكات،
146
00:06:23,368 --> 00:06:25,036
وهذا يجعل هذا
نوع من التشفير،
147
00:06:25,103 --> 00:06:26,587
وهو ما يعني أنني بحاجة
الطلب مكتوب
148
00:06:26,638 --> 00:06:29,090
قبل أن تذهب لتشغيل العظمى
بت خلال دورة الغسيل.
149
00:06:29,157 --> 00:06:30,758
حسنا، الاستمرار.
150
00:06:30,809 --> 00:06:32,093
تي 7...
151
00:06:32,144 --> 00:06:33,811
أنا أقول لك يا بلدي
الجد يتوقع مني
152
00:06:33,895 --> 00:06:35,229
لمعرفة ما يجب القيام به.
153
00:06:35,297 --> 00:06:36,897
أنا أقول لك من أي وقت مضى
أنه كان كاسر الشفرات
154
00:06:36,965 --> 00:06:38,683
مرة أخرى في الحرب العالمية الثانية، هاه؟
155
00:06:38,767 --> 00:06:40,067
كان يعمل لدى الأدميرال نيميتز.
156
00:06:40,135 --> 00:06:41,569
لقد عملت لصالح العقيد تشيكن.
157
00:06:43,605 --> 00:06:45,356
ماذا؟ إنه نوع من العسكرية.
كان لديه زي موحد.
158
00:06:46,992 --> 00:06:48,693
سي 4 ...
159
00:06:48,777 --> 00:06:53,164
وله الحق أيضا
تمت إزالة العملية العرضية.
160
00:06:53,248 --> 00:06:55,366
كل ذلك يعني شيئا.
161
00:06:55,450 --> 00:06:57,668
علي فقط أن أعرف ماذا.
162
00:06:57,753 --> 00:07:01,422
اه، أنت متأكد
لا أستطيع الحصول على الدخان؟
163
00:07:01,489 --> 00:07:02,673
سأخبرك ماذا--
سوف نسمح لك بتدمير رئتيك
164
00:07:02,758 --> 00:07:04,158
في وقتك الخاص.
هيا يا رجل
165
00:07:04,209 --> 00:07:05,126
مجرد بضع نفث.
166
00:07:05,177 --> 00:07:07,328
لديك
رقم قياسي هنا.
167
00:07:07,379 --> 00:07:09,347
السطو، سرقة السيارات.
168
00:07:09,431 --> 00:07:11,632
ربما واحد من هؤلاء الرجال
هناك حصلت على بعض علكة النيكوتين.
169
00:07:11,683 --> 00:07:12,466
لا.
170
00:07:12,517 --> 00:07:14,719
ويقول هنا أيضا
171
00:07:14,803 --> 00:07:17,438
أنك تخرجت لزوجين
الملوثات العضوية الثابتة للاعتداء العنيف.
172
00:07:17,505 --> 00:07:19,940
هذا ما نسميه
نمط من التصعيد
173
00:07:20,008 --> 00:07:21,175
نمط ماذا؟
174
00:07:21,226 --> 00:07:22,310
التصعيد يا سام
175
00:07:22,361 --> 00:07:24,395
الأمور بدأت للتو
لتزداد سوءا والأسوأ.
176
00:07:24,479 --> 00:07:28,515
حسنًا، ربما جعلت زوجين سيئين
يتحرك، لكنه جديد تماما لي.
177
00:07:28,567 --> 00:07:29,867
أعني، لدي عمل مهم
178
00:07:29,951 --> 00:07:31,952
الحفاظ
تراثنا الوطني.
179
00:07:32,020 --> 00:07:33,704
أنت تقتل
الصراصير.
180
00:07:33,789 --> 00:07:36,741
من الواضح أنك لا تفهم
نظافة المتحف.
181
00:07:36,825 --> 00:07:39,960
ماما الصراصير-- لديهم،
مثل 40 طفلاً.
182
00:07:40,028 --> 00:07:41,495
يأكلون الطلاء،
ورق الحائط,
183
00:07:41,546 --> 00:07:42,880
وإسقاط براز الصراصير
184
00:07:42,964 --> 00:07:44,999
في كل مكان
التحف التاريخية.
185
00:07:45,050 --> 00:07:46,300
لا تمزح.
186
00:07:46,368 --> 00:07:48,636
أنا الخط الأمامي لأمتنا
الدفاع.
187
00:07:48,703 --> 00:07:51,088
ضد أنبوب الصراصير.
188
00:07:51,173 --> 00:07:55,643
إنه أمر مرهق للغاية،
ولهذا السبب أحتاج إلى تدخيني.
189
00:07:55,710 --> 00:07:57,261
اه، وكيل بوث،
تتذكر
190
00:07:57,346 --> 00:08:00,681
الملف الشخصي
ناقشنا.
191
00:08:00,732 --> 00:08:03,517
أوه، صحيح، لديه معدل ذكاء أعلى.
192
00:08:03,568 --> 00:08:04,769
نعم.
193
00:08:04,853 --> 00:08:06,987
أعتقد أننا يمكن أن نترك سام ينزلق
على هذا، أليس كذلك؟
194
00:08:08,273 --> 00:08:10,157
هذا ارتياح كبير.
195
00:08:10,225 --> 00:08:12,493
فهل يمكنني استعادة تدخيني؟
196
00:08:12,560 --> 00:08:15,279
الرجل الذي نبحث عنه
خلل في الكاميرات الأمنية
197
00:08:15,364 --> 00:08:16,397
دون الوقوع في الفيلم،
198
00:08:16,448 --> 00:08:18,899
لذلك كان يعلم بالتأكيد
من نقطة عمياء.
199
00:08:18,950 --> 00:08:20,434
لذلك أفترض أنك تفعل ذلك أيضًا.
200
00:08:20,502 --> 00:08:21,952
أنا؟
201
00:08:22,037 --> 00:08:23,704
لماذا، لماذا أعرف؟
202
00:08:23,755 --> 00:08:25,239
لأنني لا أعتقد
يمكنك الذهاب لمدة 15 دقيقة
203
00:08:25,290 --> 00:08:26,573
دون أن يكون لديك سيجارة.
204
00:08:26,625 --> 00:08:29,677
تم القبض عليك أمام الكاميرا،
تفقد وظيفتك.
205
00:08:33,181 --> 00:08:35,099
أنت أقسم
لن أقع في مشكلة؟
206
00:08:35,183 --> 00:08:36,967
نقسم.
207
00:08:37,052 --> 00:08:39,520
تمام.
208
00:08:39,587 --> 00:08:42,223
نعم، هناك نقطة عمياء.
209
00:08:44,693 --> 00:08:46,060
لقد أجريت عملية إعادة بناء وجهها
210
00:08:46,128 --> 00:08:47,161
من خلال الأشخاص المفقودين.
211
00:08:47,229 --> 00:08:48,846
لا شئ.
212
00:08:51,900 --> 00:08:53,651
إنها نتائج الحمض النووي.
213
00:08:53,735 --> 00:08:56,187
هذا يجب أن يكون
نوع من السجل.
214
00:08:59,791 --> 00:09:02,126
يا إلهي.
215
00:09:02,210 --> 00:09:03,494
هل هناك خطب ما ؟
216
00:09:03,578 --> 00:09:05,612
لقد وجدوا تطابقًا
لجميع عينات الدم الخمس
217
00:09:05,664 --> 00:09:06,881
من رسالة القاتل
218
00:09:06,948 --> 00:09:09,216
أوه، انها لدينا
يوم محظوظ.
219
00:09:09,284 --> 00:09:10,501
لا.
220
00:09:10,569 --> 00:09:12,870
الدم هو
من خمسة عملاء مختلفين لمكتب التحقيقات الفيدرالي
221
00:09:12,938 --> 00:09:15,089
من المكتب الميداني بالعاصمة.
222
00:09:17,058 --> 00:09:19,343
أي جزء من "لا"
تعليق" هل لا تفهم؟
223
00:09:19,428 --> 00:09:20,811
أخبرني مصدري
224
00:09:20,896 --> 00:09:24,965
كان العمود الفقري للفتاة الميتة
مرتبطة مع الأمعاء البشرية.
225
00:09:25,016 --> 00:09:26,066
لا تعليق على ذلك أيضا؟
226
00:09:26,134 --> 00:09:27,151
لدي مجموعة كاملة
من التعليقات،
227
00:09:27,235 --> 00:09:28,436
ولديهم جميعا
أربعة أحرف.
228
00:09:28,487 --> 00:09:29,987
W-W-قف، من هذا الرجل؟
229
00:09:30,071 --> 00:09:31,322
عزرا كرين--
230
00:09:31,406 --> 00:09:32,440
أنا مع
معيار واشنطن
231
00:09:32,491 --> 00:09:34,191
لدي أسئلة
حول جريمة قتل المتحف.
232
00:09:34,276 --> 00:09:35,993
عظيم، الشؤون العامة،
الطابق الثاني.
233
00:09:36,077 --> 00:09:38,579
كيف يفترض بالصحف
للتنافس مع الإنترنت
234
00:09:38,646 --> 00:09:40,414
عند الناس
لن يرمي لنا حتى الفتات؟
235
00:09:40,482 --> 00:09:42,416
نحن نحاول حلها
جريمة قتل وحشية.
236
00:09:42,484 --> 00:09:44,869
ربما بعد ذلك، يمكن أن يكون لدينا
محادثة حول خطة عملك.
237
00:09:44,953 --> 00:09:45,870
هيا،
238
00:09:45,954 --> 00:09:47,121
فقط إقطع لي فترة راحة، أليس كذلك؟
239
00:09:47,172 --> 00:09:48,839
لقد تم الاستغناء عن الورقة للتو
60 شخصا
240
00:09:48,924 --> 00:09:50,424
ولدي حفل زفاف الشهر المقبل.
241
00:09:50,492 --> 00:09:51,459
سوف نرسل لك خلاط.
242
00:09:51,510 --> 00:09:52,843
لدي مصدر، كارولين.
243
00:09:52,928 --> 00:09:54,879
أريد اسما.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
244
00:09:54,963 --> 00:09:56,130
انتظر ثانية، هناك
قاتل هناك.
245
00:09:56,181 --> 00:09:57,181
إذا كان لديك معلومات،
246
00:09:57,265 --> 00:09:58,799
عليك أن تسلم
هذا بالنسبة لي الآن.
247
00:09:58,850 --> 00:10:01,719
اذا ذكرت مصدري
لا أحد يتحدث معي مرة أخرى.
248
00:10:01,803 --> 00:10:03,020
ثم غادر وإلا سأعتقلك.
249
00:10:03,104 --> 00:10:04,271
هيا هل هذا
ضروري حقا؟
250
00:10:04,339 --> 00:10:05,272
لا تغريني.
251
00:10:05,340 --> 00:10:06,357
اغرب عن وجهي.
252
00:10:06,441 --> 00:10:07,725
يمشي.
حسنًا، حسنًا.
253
00:10:07,809 --> 00:10:10,060
الوداع.
سأغادر.
254
00:10:10,145 --> 00:10:11,678
إما لدينا
تسرب، شير،
255
00:10:11,730 --> 00:10:13,314
أو القاتل يتحدث
إلى الصحافة.
256
00:10:13,365 --> 00:10:14,532
من الأفضل أن نحل هذا
257
00:10:14,616 --> 00:10:17,618
قبل أن يتضح الأمر برمته
ليكون خطأك.
258
00:10:21,136 --> 00:10:23,101
دكتور برينان، لقد فعلت
أن تثق بي في هذا.
259
00:10:23,102 --> 00:10:25,020
هذا القاتل هو
ذكي ، متلاعب ،
260
00:10:25,087 --> 00:10:26,638
وجائع
للانتباه.
261
00:10:26,722 --> 00:10:28,256
جيد جدًا أيضًا
ضليع في علم التشريح.
262
00:10:28,307 --> 00:10:30,692
أوه، هنا واحد
في النطاق السعري لدينا.
263
00:10:30,759 --> 00:10:32,027
"المثبت العلوي رائعتين
264
00:10:32,094 --> 00:10:33,895
مع المناظر الطبيعية."
لا، لا، لا، لا.
265
00:10:33,946 --> 00:10:35,814
وهذا يعني
منزل صغير مع الأعشاب.
266
00:10:35,898 --> 00:10:37,065
إحضار الجرافة الخاصة بك.
267
00:10:37,116 --> 00:10:39,701
انظروا، الدم في مكان الحادث
يشير بوضوح
268
00:10:39,768 --> 00:10:40,819
كان يستهدف مكتب التحقيقات الفيدرالي.
269
00:10:40,903 --> 00:10:42,037
"بنغل فني
270
00:10:42,104 --> 00:10:44,706
مع أرضيات تشبه الخشب
في مكان منعزل."
271
00:10:44,773 --> 00:10:47,209
كوخ
مع جدران أرجوانية،
272
00:10:47,276 --> 00:10:48,610
مشمع متصدع.
273
00:10:48,661 --> 00:10:51,296
خلاصة القول هي، نظرا
حالتك لا أعتقد
274
00:10:51,380 --> 00:10:52,497
يجب أن تكون
في الميدان.
275
00:10:52,582 --> 00:10:53,915
إذا كانت الصفات الإيجابية
276
00:10:53,966 --> 00:10:56,084
تشير
عيوب لا يمكن إصلاحها،
277
00:10:56,135 --> 00:10:57,502
ثم ماذا يعني "هدم" يعني؟
278
00:10:57,587 --> 00:11:00,055
أنا أفهم--أنت تحت
الكثير من الضغط في الوقت الحالي.
279
00:11:00,122 --> 00:11:04,259
أنا... لقد كنت أحاول العثور عليه
ديزي هدية عيد ميلاد,
280
00:11:04,310 --> 00:11:06,511
والضغط للقيام به
الشراء الصحيح هو
281
00:11:06,596 --> 00:11:08,763
هو، لا شيء
مثل البحث عن منزل
282
00:11:08,814 --> 00:11:11,466
عندما تكونين حاملاً،
أنا أعرف ذلك.
283
00:11:11,517 --> 00:11:13,134
لقد وجدت الوكلاء
284
00:11:13,185 --> 00:11:14,469
الذي كان دمه
في مكان الحادث.
285
00:11:14,520 --> 00:11:15,737
كلهم
على قيد الحياة وبصحة جيدة.
286
00:11:15,804 --> 00:11:18,440
هل عرفت كيف
القاتل حصل على دمائهم؟
287
00:11:18,491 --> 00:11:20,909
حملة الدم لمكتب التحقيقات الفيدرالي,
قبل اسبوعين.
288
00:11:20,976 --> 00:11:23,161
حسنًا، من الواضح أنه يستهدف
غضبه من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
289
00:11:23,246 --> 00:11:25,080
يريد منا أن نعترف
كم هو ذكي.
290
00:11:25,147 --> 00:11:26,364
اسمع يا بونز.
291
00:11:26,449 --> 00:11:27,815
هذا الرجل حقا
خطير. أنا لا...
292
00:11:27,867 --> 00:11:29,701
سبق شرح الحلويات؛
لن أخرج إلى الميدان.
293
00:11:29,785 --> 00:11:31,953
انتظر... على محمل الجد؟
294
00:11:32,004 --> 00:11:33,488
أنت-كنت تستمع؟
295
00:11:33,539 --> 00:11:36,291
نظرا لمتطلبات المتزايدة
أيها الجنين، سأركز على المختبر،
296
00:11:36,342 --> 00:11:38,960
وقسم العقارات .
297
00:11:45,618 --> 00:11:49,304
ونحن نعلم أن هذه الفقرات هي بعض
نوع من التعليمات البرمجية، ولكن أي نوع؟
298
00:11:49,355 --> 00:11:50,689
هذا مجنون.
299
00:11:50,773 --> 00:11:52,507
أنا لا أعرف حتى
ما نبحث عنه.
300
00:11:52,558 --> 00:11:54,509
أعني، هي الرسالة
أرقام أو كلمات؟
301
00:11:54,560 --> 00:11:56,010
ثم لا تقلق يا عزيزتي
سوف نحصل على هذا.
302
00:11:56,062 --> 00:11:57,646
يمكن أن تكون حكومة
الشيء، أنج.
303
00:11:57,697 --> 00:11:59,180
يمكن أن نكشف
شيء ضخم.
304
00:11:59,231 --> 00:12:01,533
لا أستطيع أن يخيب
جدي.
305
00:12:03,018 --> 00:12:04,953
حسنًا، حسنًا.
306
00:12:05,020 --> 00:12:06,371
ماذا عن العدد الإجمالي
من الشخصيات؟
307
00:12:06,455 --> 00:12:07,489
هل هذا يساعد أي شيء؟
308
00:12:07,540 --> 00:12:09,124
حسنا، هناك 48 المجموع،
309
00:12:09,191 --> 00:12:11,159
إذا كنت تحسب الحروف
والأرقام التي تتكرر.
310
00:12:11,210 --> 00:12:12,694
و13 إذا لم تفعل ذلك.
311
00:12:12,745 --> 00:12:14,296
إذًا، ما هو الشيء الذي يتكون من 13 رقمًا؟
312
00:12:14,363 --> 00:12:16,531
رقم ISBN.
313
00:12:16,582 --> 00:12:17,699
ماذا لو كان كتابا؟
314
00:12:17,750 --> 00:12:19,367
ماذا لو كان هناك
رسالة في كتاب؟
315
00:12:19,418 --> 00:12:20,368
لا.
316
00:12:20,419 --> 00:12:21,753
ثلاثة من الشخصيات
هي الحروف،
317
00:12:21,837 --> 00:12:23,588
وأرقام ISBN هي مجرد أرقام.
318
00:12:23,673 --> 00:12:26,207
يمكننا تجميع الأرقام
وفقا للسلاسل
319
00:12:26,258 --> 00:12:28,059
التي لها نفس الحروف.
320
00:12:28,144 --> 00:12:29,260
ربما.
321
00:12:29,345 --> 00:12:30,545
حسنًا، اه...
322
00:12:30,596 --> 00:12:32,814
أنت تخمن الآن،
و-وأنت لا تفعل ذلك أبدا.
323
00:12:32,881 --> 00:12:35,883
ربما كل قسم هو
مفتاح تشفير مختلف.
324
00:12:35,935 --> 00:12:37,268
عزيزتي، أنت تشعرين بالتوتر.
325
00:12:37,353 --> 00:12:39,454
- مرحبًا؟ عسل؟
- هل تسمعني حتى؟
326
00:12:39,522 --> 00:12:40,522
لا.
327
00:12:40,589 --> 00:12:43,975
نعم هذا كل شيء.
328
00:12:44,043 --> 00:12:47,946
ولا فائدة من قوله
شيء ما لم نتمكن من سماعه.
329
00:12:48,014 --> 00:12:50,565
لذلك يجب أن يكون الرمز بسيطًا.
330
00:12:50,616 --> 00:12:53,735
ننسى مفاتيح التشفير،
أنا أفكر في هذا تماما!
331
00:12:53,786 --> 00:12:54,753
اجعلها تختفي.
332
00:12:54,837 --> 00:12:56,371
العودة إلى الرسم
المجلس هنا، أنج.
333
00:12:56,422 --> 00:12:57,405
تمام.
334
00:12:57,456 --> 00:12:59,090
أبهرني بها
التقدم المحرز الخاص بك.
335
00:12:59,175 --> 00:13:00,759
حسنًا، لقد قمت بزيارة
إلى المتحف
336
00:13:00,843 --> 00:13:02,460
ووجدت الأمان
النقطة العمياء للكاميرا
337
00:13:02,545 --> 00:13:04,095
المبيد
كان يتحدث عنه.
338
00:13:04,180 --> 00:13:06,381
من فضلك قل لي أنك وجدت
رخصة قيادة القاتل
339
00:13:06,432 --> 00:13:08,249
ومجموعة كاملة من المطبوعات.
340
00:13:08,300 --> 00:13:10,602
لا، ولكنني وجدت هذا.
341
00:13:10,686 --> 00:13:11,936
عظيم.
342
00:13:12,021 --> 00:13:13,588
إنه طازج بالنعناع.
من الجيد أن نعرف.
343
00:13:13,639 --> 00:13:14,922
لا، لا، لا، لا، لا.
344
00:13:14,974 --> 00:13:16,474
انتظر سوف ترى، هاه؟
345
00:13:16,559 --> 00:13:17,809
انظر إلى ما بداخله.
346
00:13:17,893 --> 00:13:19,027
إنه مؤشر ليزر محلي الصنع.
347
00:13:19,094 --> 00:13:20,228
هذا الشيء الصغير
348
00:13:20,279 --> 00:13:22,764
تعطيل أفضل الأمن
الكاميرات في المدينة؟
349
00:13:22,815 --> 00:13:24,199
نعم، الرجل، هو تماما
قام ماكجيفر بإدارته.
350
00:13:24,266 --> 00:13:27,118
الصمام الثنائي هو من
مشغل DVD قديم,
351
00:13:27,203 --> 00:13:28,953
والمفتاح هو
من محمصة.
352
00:13:29,038 --> 00:13:32,874
لذلك، نحن نبحث عن التكنولوجيا
رجل ذكي يكره مكتب التحقيقات الفيدرالي.
353
00:13:32,941 --> 00:13:35,243
نعم، هذا ما قاله (سويتس).
354
00:13:35,294 --> 00:13:37,379
سأحضر له
سجلات كل المهوس
355
00:13:37,446 --> 00:13:39,047
لقد وضعنا بعيدا في
العامين الماضيين.
356
00:13:39,114 --> 00:13:42,333
معرفة ما إذا كان يمكنه العثور على واحدة معها
الدافع والوسيلة والفرصة.
357
00:13:42,418 --> 00:13:44,085
اجعلها خمس سنوات.
أريد أن أكون دقيقا.
358
00:13:44,136 --> 00:13:45,503
لأنك حصلت
كشك صغير قادم.
359
00:13:45,588 --> 00:13:46,621
هل وجدت منزلاً بعد؟
360
00:13:46,672 --> 00:13:50,341
حسنا، نحن لم نتفق
على ذلك حتى الآن.
361
00:13:50,426 --> 00:13:52,227
أوه.
"أوه"؟
362
00:13:52,294 --> 00:13:53,895
ماذا تقصد بـ "أوه"؟
363
00:13:53,962 --> 00:13:57,315
لقد ظننت أن كلمة "أوه" تعني ذلك
جميع المشاكل المحتملة.
364
00:13:57,400 --> 00:13:58,817
لماذا طلى الزنبق؟
365
00:13:58,901 --> 00:14:01,019
مشاكل؟
366
00:14:01,103 --> 00:14:04,355
وفقا للنظائر
الملف الشخصي من مينا الأسنان لها،
367
00:14:04,440 --> 00:14:05,740
نشأ الضحية في الدنمارك.
368
00:14:05,808 --> 00:14:08,109
وهذا من شأنه أن يفسر لماذا نحن
لم أتمكن من التعرف عليها.
369
00:14:08,160 --> 00:14:09,911
اطلب من أنجيلا أن تتقدم
إعادة بناء الوجه
370
00:14:09,978 --> 00:14:11,162
إلى السفارة الدنماركية.
371
00:14:11,247 --> 00:14:12,980
وفي الوقت نفسه، علينا أن نفعل ذلك
تحديد سبب الوفاة.
372
00:14:13,032 --> 00:14:14,032
لقد وجدت الجسيمات
373
00:14:14,116 --> 00:14:18,486
مدمجة في الأمام
جانب من T4.
374
00:14:22,675 --> 00:14:24,375
هناك أيضا
كسور شعري
375
00:14:24,460 --> 00:14:26,461
على الأقواس العصبية.
376
00:14:26,512 --> 00:14:29,848
يمكن أن يكون ذلك متسقًا
مع إصابة عالية السرعة.
377
00:14:29,932 --> 00:14:32,016
ربما طلقة نارية.
من الممكن أن تكون شظية رصاصة.
378
00:14:32,101 --> 00:14:34,052
الرصاصة لن تفسر
تأليب على الجسم الفقري.
379
00:14:34,136 --> 00:14:35,720
إلا إذا تحطمت
380
00:14:35,805 --> 00:14:37,672
ضلع إلى أصغر
مقذوفات.
381
00:14:37,723 --> 00:14:39,441
هذا ممكن، ولكن
سأحتاج الباقي
382
00:14:39,508 --> 00:14:40,859
من العظام للتأكد.
383
00:14:40,943 --> 00:14:43,027
أرسل هذا إلى هودجينز لتحليله.
384
00:14:49,985 --> 00:14:51,018
قف!
385
00:14:51,070 --> 00:14:52,353
لقد خفضوها بكم؟
386
00:14:52,404 --> 00:14:53,621
وو هوو!
387
00:14:53,689 --> 00:14:56,040
حسنًا، نعم، اصنع لي معروفًا،
فقط أرسل لي الرابط، بسرعة.
388
00:14:56,125 --> 00:14:57,075
ممكن البيت؟
389
00:14:57,159 --> 00:14:59,244
مهلا، وكيل العقارات
قال أنها كانت مثالية.
390
00:14:59,328 --> 00:15:00,695
يمين؟ ماذا لديك؟
391
00:15:00,746 --> 00:15:02,964
حسنًا، لقد نظرت من خلاله
الملفات التي أرسلتها كارولين،
392
00:15:03,031 --> 00:15:04,866
وهناك هاكر اسمه
كريستوفر بيلانت.
393
00:15:04,917 --> 00:15:07,752
المهمشة اجتماعيا،
معدل الذكاء خارج المخططات.
394
00:15:07,837 --> 00:15:09,420
في عام 2009، أطاح به
موقع مجلس الشيوخ.
395
00:15:09,505 --> 00:15:10,472
تحقق من ذلك.
396
00:15:10,539 --> 00:15:11,873
"أين الموقع"؟
397
00:15:11,924 --> 00:15:13,091
حسنًا، هذا هو MO الخاص به.
398
00:15:13,175 --> 00:15:14,309
إنه يطرح سؤالاً.
399
00:15:14,376 --> 00:15:16,043
نعم والنشر
وجهه الخاص،
400
00:15:16,095 --> 00:15:18,346
تتفق تماما مع لدينا
حاجة القاتل إلى الاهتمام
401
00:15:18,397 --> 00:15:19,514
ثم، في العام الماضي،
402
00:15:19,565 --> 00:15:21,599
لقد أنزل
شبكة وزارة الدفاع.
403
00:15:21,684 --> 00:15:23,518
أدانه مكتب التحقيقات الفيدرالي
بتهم متعددة
404
00:15:23,569 --> 00:15:25,436
من الاحتيال الأسلاك و
الاحتيال بالكمبيوتر.
405
00:15:25,521 --> 00:15:27,221
هاه، لذلك، فهو يكرهنا.
406
00:15:27,273 --> 00:15:28,907
ممتاز؟!
407
00:15:28,991 --> 00:15:31,943
هذا ليس المكان المثالي.
408
00:15:32,027 --> 00:15:34,362
هذا ليس مثاليا. هاه؟
409
00:15:34,413 --> 00:15:35,830
سيارتي أكبر من ذلك.
410
00:15:35,898 --> 00:15:37,665
إنه مريح.
المكان المثالي...
411
00:15:37,733 --> 00:15:40,401
حسنا، كما تعلمون، على الأقل
هذا الرجل بيلانت واعد.
412
00:15:40,452 --> 00:15:44,005
مم-هممم. هناك واحد
مشكلة صغيرة معه.
413
00:15:44,072 --> 00:15:46,174
لا كمبيوتر ولا انترنت
414
00:15:46,241 --> 00:15:48,459
وأنا لم الماضي
باب منزلي في ستة أشهر.
415
00:15:48,544 --> 00:15:50,411
شرط الإفراج المشروط.
416
00:15:50,462 --> 00:15:52,514
صحيح، انظر إلى ذلك--
حبلك الإلكتروني الصغير.
417
00:15:52,581 --> 00:15:53,565
نحن نتحقق
418
00:15:53,632 --> 00:15:55,133
مع الشركة
الذي يراقب ذلك.
419
00:15:55,217 --> 00:15:56,684
إنهم يقومون بفحصه كل 38 ثانية.
420
00:15:56,752 --> 00:15:58,252
متى كان
آخر مرة كنت فيها
421
00:15:58,304 --> 00:15:59,554
في الوطنية
المتحف التاريخي؟
422
00:15:59,605 --> 00:16:01,723
أوه، اه، رحلة ميدانية للصف السادس.
423
00:16:01,774 --> 00:16:03,141
لقد حصلت على التاريخ.
424
00:16:03,225 --> 00:16:04,792
ماذا عن علم الأحياء؟
425
00:16:04,860 --> 00:16:07,562
هل سبق لك،
اه تشريح شخص؟
426
00:16:07,613 --> 00:16:09,230
يا رفاق تعتقدون أنني قتلت
427
00:16:09,281 --> 00:16:11,482
تلك الفتاة في المتحف،
أليس كذلك؟
428
00:16:11,567 --> 00:16:13,484
الحلويات هنا واحدة
من أفضل ملفات التعريف لدينا،
429
00:16:13,569 --> 00:16:14,569
ويبدو
430
00:16:14,620 --> 00:16:15,987
للاعتقاد بأن ذلك ممكن.
431
00:16:16,071 --> 00:16:17,155
المتأنق من
معيار واشنطن
432
00:16:17,239 --> 00:16:18,206
قال أنك تعتقد ذلك.
433
00:16:18,273 --> 00:16:19,490
عزرا كرين؟
434
00:16:19,575 --> 00:16:21,459
نعم! نعم نعم.
لقد غطى محاكمتي.
435
00:16:21,544 --> 00:16:24,045
سأقول لك نفس الشيء
فقلت له عندما اتصل:
436
00:16:24,112 --> 00:16:26,548
أنا لست مجرماً،
أنا ناشط قرصنة.
437
00:16:26,615 --> 00:16:27,782
ناشط قرصنة
438
00:16:27,833 --> 00:16:29,634
الذي أخرج وزارة الدفاع
شبكة كاملة
439
00:16:29,718 --> 00:16:31,452
وغادر الولايات المتحدة
عسكري أعزل
440
00:16:31,503 --> 00:16:33,421
لما كان ذلك،
ثلاث ساعات ونصف؟
441
00:16:33,472 --> 00:16:35,640
الشركة التي بنيت
حصلت تلك الشبكة على العقد
442
00:16:35,724 --> 00:16:37,425
بسبب الحملة
المساهمات.
443
00:16:37,476 --> 00:16:39,260
لقد كشفت الفساد.
444
00:16:39,311 --> 00:16:40,762
أنا وطني.
445
00:16:40,813 --> 00:16:42,430
كان من الممكن أن يموت الجنود.
446
00:16:42,481 --> 00:16:45,800
لهذا السبب بالضبط فعلت ذلك.
447
00:16:45,868 --> 00:16:47,735
لذا، إذا كنت
ليس من المفترض
448
00:16:47,803 --> 00:16:50,271
أن يكون لديك أجهزة كمبيوتر،
ماذا تسمي ذلك؟
449
00:16:50,322 --> 00:16:51,489
اه، لا يعمل.
450
00:16:51,574 --> 00:16:53,575
بعض، اه، بعض الحمقى
سحبت كابل المروحة
451
00:16:53,642 --> 00:16:54,742
والمقلي الشيء.
452
00:16:54,810 --> 00:16:56,027
لماذا تحتفظ به؟
453
00:16:56,111 --> 00:16:58,312
تذكير بأيام أفضل.
454
00:17:00,132 --> 00:17:02,116
كشك.
455
00:17:02,167 --> 00:17:04,151
يمين. شكرًا.
456
00:17:04,203 --> 00:17:05,370
إنه نظيف.
457
00:17:05,454 --> 00:17:08,122
تقول شركة المراقبة انه
لم يغادر المبنى
458
00:17:08,173 --> 00:17:10,458
أبق على اتصال.
459
00:17:13,345 --> 00:17:15,013
أنا متأكد من أنه كان
أن يكون شيئا بسيطا.
460
00:17:15,097 --> 00:17:17,215
هذا مقرف.
أستسلم.
461
00:17:17,299 --> 00:17:19,350
مرحبًا، إذا كنت أحرق موعدًا ليليًا
امتيازات لهذا،
462
00:17:19,435 --> 00:17:21,002
لا يمكنك الاستسلام.
463
00:17:21,053 --> 00:17:22,887
تذكر جدك
464
00:17:22,972 --> 00:17:24,706
والكل
شيء الأدميرال نيميتز.
465
00:17:24,773 --> 00:17:28,009
لو كان أنا، لفعلنا ذلك
لقد خسروا معركة ميدواي.
466
00:17:28,060 --> 00:17:29,677
حسنا، دعونا ننظر
في هذه طريقة أخرى.
467
00:17:29,728 --> 00:17:31,446
ربما نحاول تنسيقًا آخر.
468
00:17:31,513 --> 00:17:33,514
مهلا، ماذا لو كان من المفترض
لنفترض أن تلك
469
00:17:33,565 --> 00:17:35,850
مع العمليات المكسورة
من المفترض أن تقرأ كمسافات؟
470
00:17:39,455 --> 00:17:41,422
ربما ينبغي لنا أن ننظر فقط
على الارقام.
471
00:17:41,490 --> 00:17:43,057
نعم، هذا يستحق المحاولة.
472
00:17:44,827 --> 00:17:47,578
انتظر لحظة، 20166
473
00:17:47,663 --> 00:17:49,030
هو الرمز البريدي دالاس.
474
00:17:49,081 --> 00:17:50,131
هذه صدفة؟
475
00:17:50,198 --> 00:17:51,299
481.
476
00:17:51,366 --> 00:17:54,585
481 وزارة العدل
بادئة الهاتف.
477
00:17:54,670 --> 00:17:55,970
اتصلت بهم
مليون مرة
478
00:17:56,038 --> 00:17:57,555
على حرية
مادة قانون المعلومات.
479
00:17:57,640 --> 00:17:59,624
لذلك، لدينا هاتف
الرقم والرمز البريدي.
480
00:17:59,692 --> 00:18:01,175
ربما هذا الوسط
الجزء هو عنوان.
481
00:18:01,226 --> 00:18:03,511
سي 4.
482
00:18:03,579 --> 00:18:05,346
تم كسر C4 فقط
على الجانب الأيمن.
483
00:18:05,397 --> 00:18:06,514
ماذا لو كان هذا هو الجانب 4؟
484
00:18:06,565 --> 00:18:08,516
ماذا لو كان من المفترض فقط
لقراءتها كـ C.
485
00:18:08,567 --> 00:18:10,818
3117 ج...
486
00:18:10,886 --> 00:18:13,438
شارع 3117 سي؟
487
00:18:13,522 --> 00:18:14,939
حسنًا،
الدليل العكسي.
488
00:18:15,024 --> 00:18:17,075
أعطني دقيقة.
489
00:18:17,159 --> 00:18:21,329
دالاس يجعلها 571
رقم الهاتف رمز المنطقة.
490
00:18:24,083 --> 00:18:25,983
انقر على الرابط التشعبي للخريطة.
491
00:18:26,051 --> 00:18:28,302
هذا هو
وزارة العدل
492
00:18:28,370 --> 00:18:29,420
مبنى الأرشيف.
493
00:18:29,505 --> 00:18:30,922
353 يجب أن يكون رقم الغرفة.
494
00:18:31,006 --> 00:18:31,956
لقد حللناها.
495
00:18:32,041 --> 00:18:33,291
انتظر ماذا عن
496
00:18:33,375 --> 00:18:35,209
تلك الأربعة الأخيرة
أرقام؟ 5291؟
497
00:18:35,260 --> 00:18:36,260
سوف نكتشف ذلك.
498
00:18:36,345 --> 00:18:37,912
يجب أن أتصل بـ(بوث).
499
00:18:38,931 --> 00:18:40,515
ليلة موعد كئيبة...
500
00:18:41,633 --> 00:18:44,052
... حل ممتاز للجريمة.
501
00:18:47,222 --> 00:18:50,358
انظروا، لقد قلت لكم يا رفاق،
غير مسموح لك بالهبوط هنا.
502
00:18:50,425 --> 00:18:51,642
نحن نبحث
للغرفة 353
503
00:18:51,727 --> 00:18:53,311
انظروا، لقد حصلت
للتحدث مع رئيسي.
504
00:18:53,395 --> 00:18:55,096
يا رفاق عليكم الإنتظار هنا.
505
00:18:55,147 --> 00:18:56,531
ها هو.
506
00:18:56,598 --> 00:18:58,399
في المركز، هذا آندي لاو
في القطاع الثالث...
507
00:18:58,450 --> 00:19:00,201
هناك لوحة مفاتيح.
لا تعتقد
508
00:19:00,268 --> 00:19:02,269
يمكن أن يكون الأخير
تم العثور على أربعة أرقام هودجينز.
509
00:19:02,321 --> 00:19:03,404
نعم أفعل.
510
00:19:06,108 --> 00:19:07,658
يا!
511
00:19:07,743 --> 00:19:09,243
من أعطاك هذا بحق الجحيم...
512
00:19:10,445 --> 00:19:11,996
ماذا نحن حتى
تبحث عنه؟
513
00:19:12,081 --> 00:19:13,081
أي شيء مريب.
514
00:19:13,132 --> 00:19:14,165
خارج عن المألوف.
515
00:19:14,249 --> 00:19:16,250
فقط احتفظ بعينيك
مفتوح، حسنًا؟
516
00:19:29,765 --> 00:19:31,315
أعتقد أنني وجدت بعض الدم.
517
00:19:31,400 --> 00:19:33,401
دم؟
518
00:19:38,824 --> 00:19:41,242
ذلك، اه،
519
00:19:41,309 --> 00:19:42,476
"أين الباقي مني"
سؤال--
520
00:19:42,528 --> 00:19:45,113
أعتقد
لقد أجبنا عليه للتو.
521
00:19:53,132 --> 00:19:55,133
أعد هؤلاء إلى جيفرسونيان
في أسرع وقت ممكن.
522
00:19:55,184 --> 00:19:56,551
العظام تحصل على الباقي
من البقايا.
523
00:19:56,635 --> 00:19:58,002
نأمل أن تكون كذلك
قادرة على معرفة
524
00:19:58,053 --> 00:19:59,187
سبب الوفاة.
مم-هممم.
525
00:19:59,271 --> 00:20:00,838
يبدو أن هذه هي
كافة ملفات القضايا الجنائية.
526
00:20:00,889 --> 00:20:03,007
حالات مغلقة؟
لا، لا، لا.
527
00:20:03,058 --> 00:20:05,509
يقول فقط
"التحقيق معلق."
528
00:20:05,561 --> 00:20:06,677
قف، قف، انتظر ثانية.
529
00:20:06,729 --> 00:20:08,479
هناك إما ملفات مفتوحة
أو الملفات المغلقة
530
00:20:08,530 --> 00:20:09,731
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
531
00:20:09,815 --> 00:20:11,315
أنا لا... أوه، انتظر.
532
00:20:11,367 --> 00:20:12,450
أم...
533
00:20:12,517 --> 00:20:13,618
حذرا مع ذلك.
هذا دليل.
534
00:20:13,685 --> 00:20:14,952
أعرف، أعرف، أنا آسف.
535
00:20:15,020 --> 00:20:16,187
هذا يمكن فقط
تكون مهمة جدا.
536
00:20:16,238 --> 00:20:17,872
نعم! نتيجة!
537
00:20:17,956 --> 00:20:19,040
ما هذا؟ ماذا؟
538
00:20:19,124 --> 00:20:20,124
أنا...
539
00:20:20,192 --> 00:20:22,026
حصلت على هدية عيد ميلاد ديزي.
540
00:20:22,077 --> 00:20:23,378
إنها فيسبا زرقاء اللون.
541
00:20:23,462 --> 00:20:24,629
إنه لطيف كزر.
542
00:20:24,696 --> 00:20:26,363
هل أحضرت لها سكوتر؟
حصلت عليه
543
00:20:26,415 --> 00:20:28,132
عشرة سنتات على
الدولار في اه
544
00:20:28,200 --> 00:20:30,701
مزاد المارشال الأمريكي.
أوه.
545
00:20:30,753 --> 00:20:33,988
لقد حصلوا على كل شيء هناك.
لديهم قوارب، سيارات...
546
00:20:35,373 --> 00:20:37,425
يا سيئة، طبقك ممتلئ.
547
00:20:37,509 --> 00:20:39,177
حل جريمة القتل، وشراء
المنزل، أنجب طفلاً.
548
00:20:39,228 --> 00:20:40,544
نعم، تمر
الملفات-- الآن.
549
00:20:40,596 --> 00:20:42,213
واعطني بعض
من أسماء بيرب.
550
00:20:42,264 --> 00:20:43,431
حسنًا.
551
00:20:43,515 --> 00:20:45,149
كولين فريكلي.
فريكلي.
552
00:20:45,217 --> 00:20:46,317
دانييل كاسوتو.
553
00:20:46,384 --> 00:20:49,353
كاسوتو--انتظر--
كاسوتو، إنه محقق أمني.
554
00:20:49,405 --> 00:20:51,189
مخبر سري؟
555
00:20:51,240 --> 00:20:52,556
حسنًا، تحقق من بعض هذه.
556
00:20:52,608 --> 00:20:55,726
حسنًا، جينو نيكوليتا،
جيمي فالنتين...
557
00:20:55,778 --> 00:20:57,995
هؤلاء جميعهم مخبرين من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
558
00:20:58,063 --> 00:21:00,564
نعم، حسنا، هناك
حوالي 20 من هؤلاء.
559
00:21:00,616 --> 00:21:04,035
يبدو أن شخص ما قرر عدم القيام بذلك
لملاحقة جرائمهم.
560
00:21:04,086 --> 00:21:05,236
حسنًا، ربما يشعر المقر بذلك
561
00:21:05,287 --> 00:21:07,171
الأمر يستحق السماح لهم
تنزلق على الأشياء الصغيرة
562
00:21:07,239 --> 00:21:09,040
من أجل، كما تعلمون،
حل الجرائم الكبرى.
563
00:21:09,091 --> 00:21:10,258
لا، هذه ليست أشياء صغيرة.
564
00:21:10,342 --> 00:21:12,043
هذه جنايات كبرى
565
00:21:12,094 --> 00:21:15,179
تهريب المخدرات، والابتزاز.
566
00:21:15,247 --> 00:21:16,380
مم-هممم.
احتيال.
567
00:21:16,432 --> 00:21:18,433
نعم لو كنت واحدا
من ضحاياهم،
568
00:21:18,517 --> 00:21:21,869
سأفعل أي شيء تقريبًا
للفت الانتباه إلى هذا.
569
00:21:21,937 --> 00:21:24,755
هناك تأليب إضافي
والكسور الدقيقة
570
00:21:24,807 --> 00:21:28,359
إلى الخلف من
الأضلاع والقص.
571
00:21:28,426 --> 00:21:30,361
الضرر في الداخل
من الأمام والخلف؟
572
00:21:30,428 --> 00:21:31,446
ماذا فعلت؟
573
00:21:31,513 --> 00:21:32,596
تنفجر من الداخل؟
574
00:21:32,648 --> 00:21:33,731
كيف يكون ذلك ممكنا؟
575
00:21:33,782 --> 00:21:35,833
حسنا، أي شيء
ممكن يا سيد براي،
576
00:21:35,901 --> 00:21:37,435
باستثناء العثور
السكن بأسعار معقولة
577
00:21:37,503 --> 00:21:38,903
في مقاطعة كولومبيا.
578
00:21:38,954 --> 00:21:41,122
ملك التشفير
على لفة.
579
00:21:41,206 --> 00:21:43,291
لقد حصلت على النتائج مرة أخرى
على تلك الجسيمة
580
00:21:43,375 --> 00:21:45,626
وجدتها مغروسة في العظام.
581
00:21:45,711 --> 00:21:47,695
إنه كافور.
582
00:21:47,763 --> 00:21:49,247
يستخدمون ذلك في الألعاب النارية.
583
00:21:49,298 --> 00:21:50,631
لذا؟
584
00:21:50,716 --> 00:21:53,684
هناك ضرر في الداخل
من كل من الأضلاع الأمامية والخلفية.
585
00:21:53,752 --> 00:21:56,003
هل قام القاتل بدفع بعض
نوع من المتفجرات محلية الصنع
586
00:21:56,088 --> 00:21:57,255
أسفل حلقها؟
587
00:21:57,306 --> 00:21:59,123
حسنا، هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك.
588
00:22:02,511 --> 00:22:03,594
سأقتل
هذا الرجل.
589
00:22:03,645 --> 00:22:04,762
يجب عليك التسجيل
لي أن أقول ذلك
590
00:22:04,813 --> 00:22:06,347
لذلك لديك
أدلة لإلقاء القبض علي.
591
00:22:07,850 --> 00:22:09,851
مصدري أفاد بذلك
بقية المتحف
592
00:22:09,918 --> 00:22:11,452
تم اكتشاف بقايا الضحية
593
00:22:11,520 --> 00:22:12,887
في غرفة الملفات السرية.
594
00:22:12,955 --> 00:22:14,972
يشيرون
إصبع افتراضي دموي
595
00:22:15,023 --> 00:22:16,657
في المخالفات التي ارتكبها مكتب التحقيقات الفيدرالي.
596
00:22:16,742 --> 00:22:18,359
هل تصدق هذا؟
597
00:22:18,443 --> 00:22:20,111
كيف بحق الجحيم اكتشف ذلك
عن المحفوظات؟
598
00:22:20,162 --> 00:22:22,196
كل ما سيقوله هو
أنه تلقى مكالمة هاتفية.
599
00:22:22,281 --> 00:22:23,057
من من؟
600
00:22:23,082 --> 00:22:25,785
ليس لدي أي فكرة، ولكنني تماما
يعتزم قتلهم أيضا.
601
00:22:31,006 --> 00:22:32,790
لماذا هذا الرجل
602
00:22:32,841 --> 00:22:34,992
يرتدي بيضة عيد الفصح
على رأسه؟
603
00:22:35,043 --> 00:22:36,460
لأنه حصل على حقه
صديقة فيسبا.
604
00:22:36,512 --> 00:22:37,661
فيسبا؟
605
00:22:37,713 --> 00:22:38,829
نعم، كنت أتأكد فقط
606
00:22:38,881 --> 00:22:40,264
انها مريحة. آسف.
607
00:22:40,332 --> 00:22:42,166
هل انتهيت من الذهاب
من خلال ملفات CI؟
608
00:22:42,217 --> 00:22:44,051
نعم. أسوأ ما في المجموعة
هو دانييل كاسوتو.
609
00:22:44,136 --> 00:22:45,770
لقد أدار عملية احتيال عقارية.
610
00:22:45,837 --> 00:22:47,605
أحد ضحاياه
انتحر
611
00:22:47,672 --> 00:22:50,608
أمام ابنته مباشرة--
امرأة تدعى صوفيا بيرمان.
612
00:22:50,675 --> 00:22:53,177
لديك أي خير يتقلص
ليرش على هذا واحد؟
613
00:22:53,228 --> 00:22:55,646
انتحار أحد الوالدين
هو حافز خطير،
614
00:22:55,697 --> 00:22:58,849
وبيرمان هو رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات.
في مستشفى محلي، لذا...
615
00:22:58,901 --> 00:23:00,684
من شأنه أن يعطيها
الخبرة الفنية.
616
00:23:00,736 --> 00:23:03,137
ومكان ل
إعادة ترتيب العمود الفقري.
617
00:23:03,205 --> 00:23:05,022
اذهب واحصل عليها.
حسنًا.
618
00:23:05,073 --> 00:23:07,291
وأخرج هذا الشيء من هنا.
619
00:23:07,359 --> 00:23:09,360
لذلك، قمنا بتغطية الهيكل العظمي
في اللحوم المصنعة..
620
00:23:09,411 --> 00:23:10,494
محاكاة
الأنسجة الرخوة.
621
00:23:10,546 --> 00:23:11,996
والبدلة الرطبة
يحاكي الجلد.
622
00:23:12,047 --> 00:23:14,365
ينبغي أن نكون قادرين على تحديد
سواء كان انفجار داخلي
623
00:23:14,416 --> 00:23:17,034
تسبب في أضرار غير عادية
إلى داخل عظام الضحية.
624
00:23:17,085 --> 00:23:20,004
أريد فقط أن أكون واضحا ذلك
أنا ذاهب فقط مع هذا
625
00:23:20,055 --> 00:23:21,389
من باب العشق
للسيد لينكولن.
626
00:23:21,473 --> 00:23:23,207
سوف نأخذها.
627
00:23:23,258 --> 00:23:25,376
مساعدتي في هذا؟
628
00:23:30,566 --> 00:23:31,732
مهلا...
629
00:23:31,817 --> 00:23:33,351
جاهز؟
630
00:23:33,402 --> 00:23:35,570
الآن ضع المتفجرة
في تجويف صدره.
631
00:23:38,890 --> 00:23:41,058
نار في العظام!
632
00:23:44,446 --> 00:23:46,664
خمسة، أربعة،
633
00:23:46,731 --> 00:23:48,833
ثلاثة، اثنان،
634
00:23:48,900 --> 00:23:50,167
واحد!
635
00:23:59,094 --> 00:24:00,678
أنا سأفعل، أنا سأفعل...
نعم. مم-هممم.
636
00:24:00,745 --> 00:24:02,246
التحقق من ذلك.
حذرا. سيكون ذلك جيدًا.
637
00:24:02,297 --> 00:24:03,547
سيكون ذلك جيدًا.
638
00:24:05,583 --> 00:24:07,718
ويندل، لماذا لا
يمكنك التحقق من ذلك.
639
00:24:07,769 --> 00:24:10,571
أنا...لست كذلك
ارتداء القفازات.
640
00:24:17,729 --> 00:24:19,313
يا للعجب!
641
00:24:23,035 --> 00:24:27,121
جيد. جيد.
642
00:24:27,189 --> 00:24:28,539
شكرًا لرؤيتنا،
643
00:24:28,606 --> 00:24:30,708
السيدة بيرمان.
لا أستطيع أن أصدقكم أيها الناس
644
00:24:30,775 --> 00:24:32,776
أخيرا تريد التحدث
نبذة عن دانييل كاسوتو.
645
00:24:32,828 --> 00:24:35,046
إذن أنت تعتقد أن كاسوتو
احتال على والدك؟
646
00:24:35,113 --> 00:24:36,664
أوه، أنا أعرف ذلك.
647
00:24:36,748 --> 00:24:40,117
وصرف معاش والدي
التأمين على الحياة، كل شيء.
648
00:24:40,168 --> 00:24:43,304
لقد أبلغت ذلك، وأنت أيها الناس
لم تفعل شيئا لعنة.
649
00:24:43,388 --> 00:24:45,789
إذن أنت تلوم مكتب التحقيقات الفيدرالي على ذلك
انتحر والدك؟
650
00:24:47,309 --> 00:24:50,094
الشهر الماضي أردت أن تأخذ
والدي خارج لتناول العشاء
651
00:24:50,145 --> 00:24:51,929
وابتهج به.
652
00:24:51,980 --> 00:24:55,466
عندما وصلت إلى هناك، كان
يجلس في العرين بمسدس.
653
00:24:55,517 --> 00:24:57,435
قال لي
لقد كان آسفًا،
654
00:24:57,486 --> 00:25:00,004
ثم ضغط على الزناد.
655
00:25:01,690 --> 00:25:05,326
رأيت القمة
من رأسه ينزل.
656
00:25:05,410 --> 00:25:06,410
أنا آسف.
657
00:25:06,478 --> 00:25:08,496
لا، أنت لست كذلك.
لقد جعلت ذلك يحدث.
658
00:25:08,580 --> 00:25:11,148
أنت لم تحاكم كاسوتو
لأنه يعمل من أجلك.
659
00:25:11,199 --> 00:25:12,750
اه،
قاتل المتحف
660
00:25:12,817 --> 00:25:14,118
ذهب إلى الكثير من المتاعب
661
00:25:14,169 --> 00:25:17,121
لجذب انتباه الجمهور
إلى هذا يا صوفيا.
662
00:25:17,172 --> 00:25:18,923
ماذا، هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟
663
00:25:18,991 --> 00:25:21,926
هذه طريقة أخرى لمكتب التحقيقات الفيدرالي
لتغطية الحمار؟
664
00:25:21,993 --> 00:25:23,327
كيف عرفت ذلك؟
أن كاسوتو
665
00:25:23,378 --> 00:25:25,179
اه هل كان مخبراً؟
666
00:25:25,263 --> 00:25:27,181
تلقيت مكالمة.
667
00:25:27,249 --> 00:25:30,017
بعد يومين
قتل والدي نفسه.
668
00:25:30,085 --> 00:25:31,769
من صحفي
669
00:25:31,836 --> 00:25:33,537
في واشنطن
قياسي.
670
00:25:33,605 --> 00:25:34,689
شخص يهتم.
671
00:25:34,773 --> 00:25:36,140
عزرا كرين؟
672
00:25:36,191 --> 00:25:38,109
نعم.
673
00:25:38,176 --> 00:25:40,778
كان يحاول أن يكتب قصة
بشأن فساد مكتب التحقيقات الفيدرالي،
674
00:25:40,845 --> 00:25:42,363
لكن المحرر لم يطبعه
675
00:25:42,447 --> 00:25:44,014
لأنه لم يحدث ذلك
لديك أي عصير.
676
00:25:44,066 --> 00:25:45,682
اعذرني.
677
00:25:45,734 --> 00:25:48,903
حسنًا، لقد حدث ذلك
الكثير من العصير الآن
678
00:25:50,956 --> 00:25:52,623
ماذا لديك؟
679
00:25:52,690 --> 00:25:54,492
بناء على برينان
معلومات نظائر السترونتيوم،
680
00:25:54,543 --> 00:25:56,327
لقد أحالت
إعادة بناء الوجه
681
00:25:56,378 --> 00:25:58,162
إلى السفارة الدنماركية.
لقد حددوا هويتهم. ها؟
682
00:25:58,213 --> 00:26:01,298
نعم. نعم فتاة
اسمه إنغر جوهانسن.
683
00:26:01,366 --> 00:26:04,368
خرجت العائلة المحلية من المدينة
لبضعة أشهر،
684
00:26:04,419 --> 00:26:06,137
وكانت
الجلوس في المنزل لهم.
685
00:26:06,204 --> 00:26:07,638
حسنًا، هذا منطقي--
هل تعلم أيها القاتل
686
00:26:07,705 --> 00:26:10,207
كان بحاجة إلى جسد، لذلك اختار
الفتاة التي لن يفتقدها أحد.
687
00:26:10,258 --> 00:26:12,209
نعم.
هذا بارد جداً، أليس كذلك؟
688
00:26:12,260 --> 00:26:13,728
نعم، بارد جدا.
إنه أمر فظيع.
689
00:26:13,812 --> 00:26:15,679
لذا أرسل لي رسالة نصية
حيث كانت تقيم.
690
00:26:15,731 --> 00:26:17,732
سوف تفعل.
691
00:26:21,886 --> 00:26:23,220
هذا حي جميل.
692
00:26:23,271 --> 00:26:25,189
ربما يا رفاق
يمكن العثور على منزل هنا.
693
00:26:25,240 --> 00:26:26,824
آه، ربما انتهينا من البحث.
694
00:26:26,891 --> 00:26:28,242
لذلك سوف تعيش فقط
مع الدكتور برينان؟
695
00:26:28,326 --> 00:26:31,278
لا، لا--يمكنني ذلك
لقد وجدت مكانا.
696
00:26:31,363 --> 00:26:32,913
ماذا؟! حقًا؟
697
00:26:32,998 --> 00:26:34,281
نعم.
تهانينا!
698
00:26:34,366 --> 00:26:36,283
دعونا نتحقق من الخلف،
حسنًا؟
699
00:26:37,735 --> 00:26:39,170
انتظر،
700
00:26:39,237 --> 00:26:40,571
نحن في المنتصف
من التحقيق--
701
00:26:40,622 --> 00:26:42,339
متى يكون لديك الوقت
للحصول على منزل؟
702
00:26:42,407 --> 00:26:44,125
دعنا نقول فقط فيسبا الخاص بك
أعطاني الفكرة.
703
00:26:44,209 --> 00:26:45,909
أوه، على محمل الجد؟
المزاد؟
704
00:26:47,245 --> 00:26:49,296
لا أعتقد
منزل أي شخص.
705
00:26:49,381 --> 00:26:51,382
انظر، لم أفعل
أخبر بونز حتى الآن ،
706
00:26:51,433 --> 00:26:53,917
لذلك إذا قلت أي شيء،
لقد انتهينا.
707
00:26:53,969 --> 00:26:56,720
ما هذا؟
708
00:27:02,394 --> 00:27:04,094
أوه، واو.
709
00:27:04,146 --> 00:27:05,813
هل هذا ما أنا...
نعم.
710
00:27:05,897 --> 00:27:07,898
هذا هو المكان الذي قتلت فيه.
711
00:27:07,949 --> 00:27:09,950
أنظر إلى ذلك.
712
00:27:11,736 --> 00:27:13,621
كان يعلم أننا سنجد هذا.
713
00:27:13,705 --> 00:27:15,772
إنه يلعب معنا.
714
00:27:24,026 --> 00:27:27,095
استنادًا إلى الأنسجة
في الجاكوزي
715
00:27:27,163 --> 00:27:30,365
يعتقد الدكتور سارويان جريمة القتل
حدث ليلة الأحد.
716
00:27:30,914 --> 00:27:32,303
هل أنت بخير يا (بونز)؟
717
00:27:32,304 --> 00:27:33,722
أنا محبط.
718
00:27:33,789 --> 00:27:37,809
لقد رأيت العديد من العقارات اليوم،
ولم يكن أي منها قريبًا.
719
00:27:37,893 --> 00:27:39,477
حسنا، ربما لدي
وجدت مكانا.
720
00:27:39,562 --> 00:27:40,895
- حقًا؟
- نعم.
721
00:27:40,963 --> 00:27:43,398
لكن الأمر هو،
مالك كما تعلم
722
00:27:43,465 --> 00:27:46,234
لديه القليل من
تاريخ مشكوك فيه.
723
00:27:46,301 --> 00:27:48,103
أي نوع من المشكوك فيه؟
دعنا نقول فقط
724
00:27:48,154 --> 00:27:50,021
عنوانه الجديد
هو ليفنوورث.
725
00:27:51,323 --> 00:27:53,307
أوه. لذا...
726
00:27:53,359 --> 00:27:56,277
سنحصل على المنزل
من مجرم محكوم عليه؟
727
00:27:56,328 --> 00:27:57,746
نعم، أنت على حق.
انسى ذلك.
728
00:27:57,813 --> 00:27:59,581
هذا ليس مكانا
لطفلنا.
729
00:27:59,648 --> 00:28:01,482
- لا تهتم. انسى ذلك.
- لماذا؟
730
00:28:01,534 --> 00:28:04,586
عندما داني غينيا الجديدة
هزم رجال قبيلة أمونجمي،
731
00:28:04,653 --> 00:28:08,790
كان داني يقدر الأكواخ
من عدوهم المهزوم
732
00:28:08,841 --> 00:28:10,425
كرمز لقوتهم.
733
00:28:10,492 --> 00:28:14,679
يمين. لذلك المحتال الذي يعيش
في الكوخ الذي وجدته
734
00:28:14,764 --> 00:28:17,498
مثل...يمكنك القول،
عدونا المهزوم.
735
00:28:17,550 --> 00:28:20,218
نعم. سيكون كوخه
رمزا لقوتنا.
736
00:28:20,243 --> 00:28:21,186
هاه.
737
00:28:21,187 --> 00:28:23,772
- كوخ عظيم، هاه؟
- نعم.
738
00:28:23,839 --> 00:28:26,858
حسنًا، إنه ليس كوخًا في الواقع، أليس كذلك؟
739
00:28:28,694 --> 00:28:30,178
كشك.
740
00:28:30,229 --> 00:28:31,946
لقد انتهيت للتو من الحديث
741
00:28:32,014 --> 00:28:33,148
لوالدي إنغر جوهانسن.
742
00:28:33,199 --> 00:28:34,482
الفتاة لم تؤذي ذبابة أبدًا.
743
00:28:34,533 --> 00:28:36,985
أوه، هذا الخام.
بأي طريقة تقطع الساندويتش،
744
00:28:37,036 --> 00:28:39,571
عزرا كرين يعرف شيئًا--
إنه لا يتحدث.
745
00:28:39,655 --> 00:28:41,372
حسنًا، أنت تريدني
لإحضاره؟
746
00:28:41,457 --> 00:28:42,791
أنت تعرفني جيدًا، شير.
747
00:28:42,858 --> 00:28:44,292
هدده ب
مؤامرة وعرقلة.
748
00:28:44,359 --> 00:28:47,045
جعل ابن العاهرة يؤذي؛
فقط لا تترك أي علامات.
749
00:28:47,129 --> 00:28:48,463
حسنًا ، بقدر ما أريد ،
750
00:28:48,530 --> 00:28:50,665
كما تعلمون، أنا لن يكون
ضربه، كارولين.
751
00:28:50,716 --> 00:28:51,883
أعرف، أعرف.
752
00:28:51,967 --> 00:28:53,868
ولكن يمكن للفتاة أن تحلم، عزيزتي
753
00:29:00,776 --> 00:29:03,311
بمجرد أن نقوم بمسح العظام،
754
00:29:03,378 --> 00:29:05,046
يمكن للكمبيوتر
توقع السيناريوهات
755
00:29:05,097 --> 00:29:07,048
يتوافق مع
الضرر؟
756
00:29:07,099 --> 00:29:10,318
نعم. الآن، هؤلاء
يسلط الضوء...
757
00:29:12,554 --> 00:29:15,607
…هنا تشير هذه
صدمة الهيكل العظمي.
758
00:29:15,691 --> 00:29:18,493
الآن البرنامج
سوف يحسب المسارات
759
00:29:20,196 --> 00:29:22,030
- رائع.
- نعم.
760
00:29:23,432 --> 00:29:25,366
إذن أنت
يعتقد اثنان حقا
761
00:29:25,434 --> 00:29:27,702
أن تفجير بدلة الغوص
كان سيعمل، هاه؟
762
00:29:27,770 --> 00:29:30,104
لقد حدث ذلك - لقد قررنا ذلك
إنغر جوهانسن بالتأكيد
763
00:29:30,172 --> 00:29:33,041
لم لم يموت بسبب المتفجرات
دفعت إلى أسفل حلقها.
764
00:29:33,092 --> 00:29:34,626
عظيم.
765
00:29:34,710 --> 00:29:36,077
حسنا، الآن الكمبيوتر
766
00:29:36,128 --> 00:29:39,764
يجب أن يخبرنا ما سبب
والإصابات الداخلية.
767
00:29:39,849 --> 00:29:42,033
- طلق ناري .
- ولكن ليس هناك رصاصة.
768
00:29:42,101 --> 00:29:44,652
نعم، طلقة نارية الاتصال
بدون رصاصة.
769
00:29:44,720 --> 00:29:47,689
لا معنى له.
ماذا يعني ذلك حتى؟
770
00:29:49,725 --> 00:29:51,643
قف، قف، قف،
م-ماذا حدث للتو؟
771
00:29:51,727 --> 00:29:53,311
أعتقد أنني رائحة
شيئا.
772
00:29:56,282 --> 00:29:57,982
يا إلهي.
773
00:29:58,067 --> 00:30:00,318
لا.
774
00:30:11,080 --> 00:30:13,665
♪
775
00:30:13,749 --> 00:30:15,917
لا أستطيع الانتظار لسماع
إلى أين يتجه هذا الأمر.
776
00:30:15,968 --> 00:30:17,802
أنت تصنع قصتي
أفضل في كل وقت.
777
00:30:17,887 --> 00:30:19,470
من أخبرك عنه
ملفات المخبرين؟
778
00:30:19,555 --> 00:30:20,672
ولم يذكر اسما.
779
00:30:20,756 --> 00:30:22,974
متى حدث هذا الغامض
مصدر الاتصال بك؟
780
00:30:23,058 --> 00:30:24,976
أمس.
الآن، اتصلت
781
00:30:25,060 --> 00:30:26,511
صوفيا بيرمان وكريس بيلانت.
782
00:30:26,595 --> 00:30:29,180
انها تقريبا كما كنت تعرف
كل شيء قبل أن يفعلوا.
783
00:30:29,265 --> 00:30:30,315
انتظر دقيقة.
784
00:30:30,399 --> 00:30:32,317
فجأة أنا شخص
من الفائدة هنا؟
785
00:30:32,401 --> 00:30:34,402
أوه، أنت لست مثيرا للاهتمام.
أنت مجرد مشتبه به.
786
00:30:34,469 --> 00:30:35,520
ليس لديك أي شيء علي.
787
00:30:35,604 --> 00:30:36,854
أعرف ما يقوله ملفك الشخصي،
788
00:30:36,939 --> 00:30:37,989
وأنا لا تناسب ذلك.
789
00:30:38,073 --> 00:30:39,190
أنت ذكي بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك.
790
00:30:39,275 --> 00:30:41,159
كنت بحاجة إلى قصة كبيرة
سيئة بما فيه الكفاية لجعل واحدة.
791
00:30:41,243 --> 00:30:43,361
إذا كنت تحاول إخافتي
في تسمية مصدري،
792
00:30:43,445 --> 00:30:44,478
لن ينجح الأمر.
793
00:30:44,530 --> 00:30:46,114
لا أعتقد أن لديك مصدر.
794
00:30:46,165 --> 00:30:49,033
أعتقد أنك قتلت تلك الفتاة
من أجل إنقاذ حياتك المهنية.
795
00:30:50,986 --> 00:30:53,321
أين كنت بين
ساعات من 5:00 و 6:00 صباحا.
796
00:30:53,372 --> 00:30:54,756
عندما تبقى تلك
تم العثور عليها في المتحف؟
797
00:30:54,823 --> 00:30:57,926
وحيدا في السرير، نائما.
منذ أسبوعين،
798
00:30:57,993 --> 00:30:59,694
مكتب التحقيقات الفيدرالي كان لديه حملة للتبرع بالدم--
أين كنت حينها؟
799
00:30:59,762 --> 00:31:01,462
في المنزل الكتابة.
وحيد؟
800
00:31:01,513 --> 00:31:03,998
هل تحاول فعلا
أن يعلق هذا علي؟
801
00:31:04,049 --> 00:31:05,383
لا، أنا فقط أحاول
للقبض على قاتل،
802
00:31:05,467 --> 00:31:07,101
وإذا كان مجرد
هكذا يحدث أن تكون أنت يا صديقي
803
00:31:07,169 --> 00:31:08,186
هذا مجرد مرق.
804
00:31:10,606 --> 00:31:14,225
حسنًا، لقد اكتشفنا ذلك
ما الذي قتلها.
805
00:31:14,310 --> 00:31:15,360
إنها عصا الانفجار.
806
00:31:15,444 --> 00:31:17,178
يستخدمه الغواصون لأسماك القرش.
807
00:31:17,229 --> 00:31:18,846
هذا الشيء يمكن أن يقتل شخص ما؟
808
00:31:23,852 --> 00:31:25,987
تمام. هذا نعم.
القاتل
809
00:31:26,038 --> 00:31:27,739
يجب أن يكون قد دفعه
في بطنها
810
00:31:27,823 --> 00:31:29,357
تحت القفص الصدري وأطلقت النار.
811
00:31:29,408 --> 00:31:30,858
يا. لذلك اتضح
812
00:31:30,909 --> 00:31:33,411
قتلت البرامج الضارة معجبينا.
813
00:31:33,495 --> 00:31:36,080
من المفترض
لتشغيل عندما وحدة المعالجة المركزية
814
00:31:36,165 --> 00:31:38,716
تصل إلى 75 درجة،
لكن البرمجيات الخبيثة أضافت صفراً
815
00:31:38,801 --> 00:31:41,085
وجعلها 750.
كيف هذه البرمجيات الخبيثة
816
00:31:41,170 --> 00:31:43,338
تجاوز جدار الحماية لدينا؟
817
00:31:43,389 --> 00:31:46,040
حسناً، لم يحدث--
نشأت في جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
818
00:31:46,091 --> 00:31:47,709
انتظر، لكنه لن يحدث
لقد حصلت هناك
819
00:31:47,776 --> 00:31:49,310
إلا إذا كنت قد قمت بتنزيل شيء ما.
نعم.
820
00:31:49,378 --> 00:31:50,511
أو تم تحميلها.
821
00:31:50,562 --> 00:31:52,680
كل ما قمت بتحميله كان
مسح تلك العظام.
822
00:31:54,083 --> 00:31:55,549
هل تقول لي
823
00:31:55,601 --> 00:31:58,019
أن هناك فيروس كمبيوتر
في العظام؟
824
00:31:58,070 --> 00:31:59,821
ليس لدي أي فكرة
كيف حدث هذا،
825
00:31:59,888 --> 00:32:01,606
ولكن هذا هو التفسير الوحيد.
826
00:32:01,690 --> 00:32:04,659
أحتاج للدكتور برينان
لننظر إلى العظام الآن.
827
00:32:06,512 --> 00:32:09,447
هذه كلها من العظام التي
قمت بمسحها ضوئيا في الكمبيوتر؟
828
00:32:09,531 --> 00:32:13,184
نعم. ويندل يقسم هناك
لا الرقائق الدقيقة، لا شيء.
829
00:32:14,236 --> 00:32:15,620
هناك خشونة.
830
00:32:15,704 --> 00:32:17,622
هل هو تأليب من
الانفجار القاتل؟
831
00:32:17,706 --> 00:32:19,674
أنا لا أعتقد ذلك.
أعطني الزجاجة
832
00:32:19,741 --> 00:32:21,292
من صبغة إيديكول وفرشاة.
833
00:32:31,754 --> 00:32:33,688
يا إلهي.
834
00:32:33,755 --> 00:32:35,523
ماذا؟
835
00:32:35,591 --> 00:32:38,359
إنه نوع ما
من نمط كسورية.
836
00:32:38,427 --> 00:32:42,196
من فعل هذا
كتب البرمجيات الخبيثة على العظام
837
00:32:42,264 --> 00:32:45,400
أن-التي أسقطت مليون
أجهزة كمبيوتر بقيمة دولارات.
838
00:32:45,451 --> 00:32:47,702
من سيعرف كيف يفعل ذلك؟
839
00:32:47,769 --> 00:32:49,570
عبقري الكمبيوتر
من يريد لنا أن نعرف
840
00:32:49,621 --> 00:32:51,272
أنه لا يحتاج إلى جهاز كمبيوتر.
841
00:32:51,323 --> 00:32:52,824
بيلانت.
842
00:32:52,908 --> 00:32:55,443
ولكن لديه جهاز مراقبة الكاحل.
843
00:32:55,494 --> 00:32:58,446
أنا أقول لك،
هذا الرجل عبقري.
844
00:33:03,302 --> 00:33:05,953
رجل يمشي كلبه رصدت
له منذ حوالي ساعة.
845
00:33:06,004 --> 00:33:08,506
أردت منك أن
الحصول على التأثير الكامل.
846
00:33:08,590 --> 00:33:11,059
حسنا، خفضه إلى أسفل.
847
00:33:11,126 --> 00:33:13,127
ببطء، بلطف.
848
00:33:13,178 --> 00:33:15,346
بلطف.
849
00:33:17,649 --> 00:33:19,233
رائع.
850
00:33:19,301 --> 00:33:20,634
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن.
851
00:33:20,686 --> 00:33:22,019
كاميرات مراقبة
تم تعطيل؟
852
00:33:22,104 --> 00:33:24,522
لقد حصلت عليه.
853
00:33:24,606 --> 00:33:26,407
تمام. حصلت عليه؟
854
00:33:28,277 --> 00:33:30,745
رائع.
855
00:33:30,812 --> 00:33:32,747
حذرا، حذرا.
856
00:33:34,333 --> 00:33:36,317
ليس له وجه.
857
00:33:36,368 --> 00:33:38,703
أوه!
مصريات.
858
00:33:38,787 --> 00:33:41,589
حسنا، مسحوق الحروق
في قاعدة الجمجمة
859
00:33:41,656 --> 00:33:43,324
متسقة
مع عصا الانفجار،
860
00:33:43,375 --> 00:33:45,126
نفس الشيء
التي قتلت إنغر جوهانسن.
861
00:33:45,177 --> 00:33:46,511
يفحص جيوبه،
هل ستفعل؟
862
00:33:53,685 --> 00:33:55,770
عزرا كرين.
863
00:33:55,837 --> 00:33:59,223
هذه ليست النتيجة
كنت أتمنى...
864
00:33:59,308 --> 00:34:01,058
بالضبط.
865
00:34:01,143 --> 00:34:02,393
منذ متى وهو ميت؟
866
00:34:02,478 --> 00:34:04,395
لا تزال دافئة.
أقل من أربع ساعات؟
867
00:34:04,480 --> 00:34:06,564
شخص ما حقا لا يريد
عزرا كرين
868
00:34:06,648 --> 00:34:08,149
ليكشف عن مصدره.
869
00:34:08,200 --> 00:34:11,119
دعونا نتأكد من حصولنا على الأمان
وسائل النقل لهذه الهيئة.
870
00:34:11,186 --> 00:34:12,870
حسنا، لدينا بقايا جديدة.
871
00:34:14,189 --> 00:34:16,207
من فعل هذا--
سوف نحصل عليه.
872
00:34:20,350 --> 00:34:21,500
هذا أمر مثير للسخرية.
873
00:34:21,552 --> 00:34:23,502
غادرت الجثة مكان الحادث
منذ أكثر من ساعتين.
874
00:34:23,554 --> 00:34:25,721
لقد شاهدت تحميله على
شاحنة الطبيب الشرعي بنفسي.
875
00:34:25,806 --> 00:34:28,024
هل يجب أن أتصل بكارولين مرة أخرى؟
876
00:34:28,108 --> 00:34:29,525
لقد اتصلت بها مرتين بالفعل.
877
00:34:29,610 --> 00:34:32,895
لقد حصلت على بعض النتائج الغريبة جدا
مرة أخرى على مسحة جرح الجمجمة.
878
00:34:32,980 --> 00:34:35,014
هناك آثار
من ثاني أكسيد الثوريوم.
879
00:34:35,065 --> 00:34:36,849
لقد تم استخدامه
في السيراميك المقاوم للحرارة،
880
00:34:36,900 --> 00:34:39,452
مثل مصابيح الغاز
والأنابيب المفرغة القديمة.
881
00:34:39,519 --> 00:34:42,154
نفس النوع من الأنابيب المفرغة
يستخدمونها في أجهزة الكمبيوتر القديمة؟
882
00:34:42,205 --> 00:34:43,489
في الواقع، نعم،
883
00:34:43,540 --> 00:34:44,991
الآن بعد أن ذكرت ذلك.
884
00:34:45,042 --> 00:34:47,326
لم يقل بوث
أن بيلانت كان لديه جهاز كمبيوتر قديم؟
885
00:34:47,377 --> 00:34:48,494
نعم،
886
00:34:48,545 --> 00:34:50,079
لكنه حصل أيضا
جهاز مراقبة الكاحل هذا.
887
00:34:50,163 --> 00:34:51,247
القاتل
888
00:34:51,331 --> 00:34:52,698
صنعت شفرة من العمود الفقري،
889
00:34:52,749 --> 00:34:54,834
وكتب برامج ضارة على العظام،
890
00:34:54,885 --> 00:34:56,502
و-وقتل شخصين
891
00:34:56,553 --> 00:34:58,004
مع الفراغات وقضيب الستارة.
892
00:34:58,055 --> 00:34:59,972
أعتقد أنه يستطيع الحصول عليها
حول شاشة الكاحل.
893
00:35:00,040 --> 00:35:02,141
(بيلانت) هو من فعل هذا يا (كام).
لقد فعل ذلك.
894
00:35:02,208 --> 00:35:03,542
اتصل بالدكتور برينان.
895
00:35:04,845 --> 00:35:07,212
جسمك لن يكون
يصل في أي وقت قريب.
896
00:35:07,264 --> 00:35:08,714
لماذا؟
897
00:35:08,765 --> 00:35:12,401
غادرت شاحنة الطبيب الشرعي مكان الحادث
مع مرافقة Metro PD،
898
00:35:12,486 --> 00:35:14,937
لكنهم تلقوا مكالمة إذاعية
يأمرهم
899
00:35:15,022 --> 00:35:17,573
لإعادة توجيهها إلى الطبية
مكتب الفاحص، حيث
900
00:35:17,658 --> 00:35:20,192
كان هناك طلب الأوراق
تم نقل الجثة
901
00:35:20,243 --> 00:35:21,944
إلى العاصمة التذكارية.
902
00:35:22,029 --> 00:35:24,447
العاصمة التذكارية
وكان أيضا الأوراق.
903
00:35:24,531 --> 00:35:27,700
وقال لهم فقط
أن التشريح قد اكتمل
904
00:35:27,751 --> 00:35:29,952
وتلك الأنسجة المعدية
تم العثور عليه.
905
00:35:30,037 --> 00:35:32,622
يا إلهي.
البروتوكول.
906
00:35:32,706 --> 00:35:34,590
ماذا؟ ما البروتوكول؟
907
00:35:34,675 --> 00:35:36,208
وبمجرد الانتهاء من تشريح الجثث،
908
00:35:36,259 --> 00:35:40,546
الهيئات مع الأنسجة المعدية
يتم حرقها كنفايات طبية.
909
00:35:40,597 --> 00:35:42,581
تم تمرير مجموعة من الأوامر
من خلال القنوات
910
00:35:42,633 --> 00:35:45,551
أنه حتى سبحانه وتعالى نفسه
سوف تحتاج إلى أطلس
911
00:35:45,602 --> 00:35:48,104
وطلقة مزدوجة من بوربون
للتنقل.
912
00:35:48,188 --> 00:35:49,689
يعتقد أنه أذكى منا.
913
00:35:49,756 --> 00:35:51,140
قد يكون على حق.
914
00:35:56,029 --> 00:35:57,530
أنا لا أعرف أحدا
أذكى مني.
915
00:35:57,597 --> 00:35:59,949
حسنا، لم يقولوا ذلك
لقد كان، فقط لأنه قد يكون.
916
00:36:00,033 --> 00:36:02,118
تمام؟
917
00:36:02,202 --> 00:36:03,786
ضابط الإفراج المشروط عن بيلانت
جلبه، وهو أمر جيد.
918
00:36:03,870 --> 00:36:05,621
إنه واسع الحيلة.
919
00:36:05,706 --> 00:36:07,707
هذا لا يجعله
أذكى مني.
920
00:36:07,774 --> 00:36:10,126
الصيادين البدائيين
كانوا واسعي الحيلة.
921
00:36:10,210 --> 00:36:12,778
أوه، كما تعلمون، لقد فعل
تمكنت من الحصول على البارود
922
00:36:12,829 --> 00:36:14,613
لعصا الانفجار له
دون ترك المسارات.
923
00:36:14,665 --> 00:36:15,665
هذا جميل الحيلة.
924
00:36:15,749 --> 00:36:17,282
كان بإمكانه أن يستخدم
البول المتعفن.
925
00:36:17,334 --> 00:36:19,385
إنه مصدر ممتاز
من نترات البوتاسيوم.
926
00:36:19,452 --> 00:36:20,920
يمين.
أوه، لذلك أنت تقول
927
00:36:20,971 --> 00:36:23,455
أنه في بعض الأحيان شيء
أن ينتن لديه القدرة
928
00:36:23,507 --> 00:36:25,474
ليتحول إلى شيء--
929
00:36:25,559 --> 00:36:27,426
لا أعرف - قيمة؟
930
00:36:27,477 --> 00:36:32,565
هل تتحدث عنه
البول المتعفن أو كوخ عظيم؟
931
00:36:32,632 --> 00:36:34,800
كلاهما.
932
00:36:41,158 --> 00:36:42,858
الكثير من المتاعب
933
00:36:42,943 --> 00:36:44,110
نقل هذا الشيء هنا.
934
00:36:44,161 --> 00:36:45,611
لماذا فعلت ذلك أيها العميل بوث؟
935
00:36:45,662 --> 00:36:46,912
ألقى رجالي نظرة.
936
00:36:46,980 --> 00:36:48,447
تبين أن هناك
أنبوب فراغ مفقود.
937
00:36:48,498 --> 00:36:50,816
نعم؟ هذا عائق. انها تسير
ليكون من الصعب استبداله.
938
00:36:50,867 --> 00:36:52,284
وخاصة منذ
لا أستطيع الاتصال بالإنترنت.
939
00:36:52,335 --> 00:36:53,452
يبدو أن
940
00:36:53,503 --> 00:36:54,920
عقبة بسيطة جدا
لرجل
941
00:36:54,988 --> 00:36:56,539
من يستطيع الكتابة
فيروس كمبيوتر على العظام.
942
00:36:56,623 --> 00:36:58,090
مم مم، لا، ليس الفيروس.
943
00:36:58,158 --> 00:37:00,342
الكلمة
الذي تبحث عنه هو "الدودة".
944
00:37:00,427 --> 00:37:01,677
إنه خطأ شائع.
945
00:37:01,762 --> 00:37:03,262
لذلك، أنت لا تنكر ذلك.
946
00:37:03,329 --> 00:37:05,097
لماذا ننكر المستحيل؟
947
00:37:05,165 --> 00:37:06,932
هذا يرسل إشارة كل
948
00:37:07,000 --> 00:37:09,051
38 ثانية
الى شركة المراقبة
949
00:37:09,136 --> 00:37:12,304
وسوف تظهر السجلات
أنني لم أغادر منزلي أبدًا.
950
00:37:12,355 --> 00:37:14,223
لقد تحدثت معهم.
إنه على حق.
951
00:37:14,307 --> 00:37:16,108
يمكنك شحن لي،
يمكنك شحن لي،
952
00:37:16,176 --> 00:37:18,894
ولكن-ولكن ما هي هيئة المحلفين تسير
للاعتقاد بأنني قتلت فتاة،
953
00:37:18,979 --> 00:37:21,197
قطعوها، ثم هجروها
في المتحف،
954
00:37:21,281 --> 00:37:22,648
كل ذلك في 38 ثانية؟
955
00:37:22,699 --> 00:37:24,567
لقد فعلت ذلك،
956
00:37:24,651 --> 00:37:25,851
لكن لم يكن بإمكانك فعل ذلك.
957
00:37:25,902 --> 00:37:28,454
انها الكم
عدم التحديد.
958
00:37:28,521 --> 00:37:29,889
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.
959
00:37:29,956 --> 00:37:32,074
لدي الكثير من الوقت
على يدي،
960
00:37:32,159 --> 00:37:33,876
لذلك قرأت كل شيء
محاضر المحكمة
961
00:37:33,960 --> 00:37:35,194
حيث أدليتم بشهادتكم يا رفاق.
962
00:37:35,245 --> 00:37:37,329
أنت لن تفلت
مع هذا يا صديق.
963
00:37:37,380 --> 00:37:38,964
في الواقع، إنه نوع من
يبدو أنه كذلك.
964
00:37:39,032 --> 00:37:41,467
إنه الخلل العملاق
في نظامنا.
965
00:37:41,534 --> 00:37:44,804
تحاول جعل النظام
آمنًا، فإننا نجعل الأمر أكثر تعقيدًا.
966
00:37:44,871 --> 00:37:46,922
لكن كلما زاد تعقيدنا،
967
00:37:47,007 --> 00:37:49,708
أكثر غير آمنة
نحن في الواقع.
968
00:37:49,776 --> 00:37:51,210
رائع.
969
00:37:51,261 --> 00:37:52,978
اتضح
أنا لست رجلا معقدا.
970
00:37:53,046 --> 00:37:55,264
أنا رجل بسيط،
والرجال البسيطين
971
00:37:55,348 --> 00:37:57,566
دائما إنزال الرجال
مثلك.
972
00:37:59,269 --> 00:38:01,353
أخبر حارسه أنه مستعد للذهاب.
973
00:38:01,404 --> 00:38:03,222
شكرًا.
974
00:38:04,324 --> 00:38:06,992
أبلغ جاك هودجينز تحياتي.
975
00:38:09,529 --> 00:38:12,564
كنت أعلم أنه سيستمتع بالرمز
في العمود الفقري.
976
00:38:23,627 --> 00:38:29,849
♪ بمجرد أن يأتي الشعور
977
00:38:29,916 --> 00:38:32,251
♪ أنت تلعب الدور
978
00:38:32,302 --> 00:38:39,108
♪ كسر القلب
حتى تشعر أنك على قيد الحياة ♪
979
00:38:40,610 --> 00:38:47,716
♪ خدش من خلال السقف
تحب ♪
980
00:38:47,784 --> 00:38:52,488
♪ للحصول على المتعة الخاصة بك
خلف البندقية ♪
981
00:38:52,572 --> 00:38:56,342
♪ حتى تموت الحمى
982
00:38:56,409 --> 00:39:02,665
♪ وهناك شيء ما
في العمل هنا ♪
983
00:39:02,749 --> 00:39:06,752
♪ هناك شيء ما في العمل
هنا ♪
984
00:39:06,803 --> 00:39:11,090
♪ هناك شيء ما
في العمل هنا ♪
985
00:39:11,141 --> 00:39:15,845
♪ الهالات السوداء
حول جسمك ♪
986
00:39:15,929 --> 00:39:22,801
♪ قريبا سوف تسرق من
987
00:39:22,853 --> 00:39:25,571
♪ الاحتمالات والنهايات
الذين كانوا أصدقاء ذات يوم ♪
988
00:39:25,638 --> 00:39:32,811
♪ الآن أنت شيطان
989
00:39:32,863 --> 00:39:39,785
♪ العودة إلى معنى
990
00:39:39,836 --> 00:39:42,288
♪ كما أنت
991
00:39:42,339 --> 00:39:44,323
♪ أنت تحطم السيارة
992
00:39:44,374 --> 00:39:49,428
♪ لجعل الحمى ترتفع
993
00:39:49,495 --> 00:39:54,934
♪ وهناك شيء ما
في العمل هنا ♪
994
00:39:55,001 --> 00:39:59,504
♪ هناك شيء ما في العمل
هنا ♪
995
00:39:59,556 --> 00:40:03,626
♪ هناك شيء ما
في العمل هنا ♪
996
00:40:03,693 --> 00:40:08,731
♪ الهالات السوداء
حول جسمك ♪
997
00:40:08,815 --> 00:40:14,286
♪ بلا تغيير داخل مظهرك
998
00:40:15,906 --> 00:40:17,539
♪ حسنًا، ضع البطاقة
999
00:40:17,624 --> 00:40:27,082
♪ هذا ينطبق على
ما كان كذبا... ♪
1000
00:40:30,387 --> 00:40:32,304
سوف نقبض عليه يا (بوث).
1001
00:40:32,372 --> 00:40:35,224
قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
لكنه ليس أذكى مني.
1002
00:40:35,308 --> 00:40:36,425
يمين.
1003
00:40:36,509 --> 00:40:38,260
فقط كن حذرا
هنا، حسنا؟
1004
00:40:38,345 --> 00:40:39,845
لا أريدك أن تسافر...
1005
00:40:39,896 --> 00:40:41,013
أوه!
1006
00:40:41,064 --> 00:40:42,547
الضوء هنا
في مكان ما--لقد حصلت عليه.
1007
00:40:42,599 --> 00:40:43,715
كشك؟
نعم؟
1008
00:40:43,767 --> 00:40:45,434
الكوخ العظيم
يبدو أنه يتسرب.
1009
00:40:45,518 --> 00:40:47,319
سأكون قادرًا على تصحيح ذلك.
1010
00:40:47,387 --> 00:40:49,405
اسمع، لقد قلت لك،
هذا المكان يحتاج إلى الكثير من العمل،
1011
00:40:49,489 --> 00:40:50,689
لذلك لديك
لاستخدام خيالك.
1012
00:40:53,743 --> 00:40:56,662
هاه؟
1013
00:40:56,729 --> 00:40:58,397
يمين؟
1014
00:40:58,448 --> 00:41:01,667
اه هاه.
1015
00:41:03,203 --> 00:41:05,337
يا إلهي، بوث.
1016
00:41:05,405 --> 00:41:07,840
يمين.
1017
00:41:07,907 --> 00:41:09,241
اه، انظر، إنه
ليست مشكلة كبيرة.
1018
00:41:09,292 --> 00:41:11,576
أتعلم؟ أستطيع الحصول على
إيداع الضمان الخاص بي مرة أخرى.
1019
00:41:11,628 --> 00:41:13,712
وكان راتب شهر واحد فقط.
لن يقتلني.
1020
00:41:13,763 --> 00:41:15,631
أنت لا تريد
للذهاب إلى هناك.
1021
00:41:15,715 --> 00:41:17,850
هذا النوع من الجزء انفجر.
1022
00:41:17,917 --> 00:41:20,052
إنه حيث الحراس
خرق. أنا آسف.
1023
00:41:20,103 --> 00:41:22,471
هذه فكرة سيئة.
لقد افسدت.
1024
00:41:22,555 --> 00:41:23,822
إنه مثالي.
1025
00:41:23,890 --> 00:41:25,140
ماذا؟
1026
00:41:25,225 --> 00:41:27,059
أستطيع أن أرى العظام، بوث.
1027
00:41:27,110 --> 00:41:28,927
عظام البيت .
1028
00:41:28,979 --> 00:41:31,930
سيكون الأمر رائعًا.
1029
00:41:31,982 --> 00:41:33,148
تقصد ذلك؟
1030
00:41:33,233 --> 00:41:34,650
الحزم
وتظهر المداخل
1031
00:41:34,734 --> 00:41:35,985
أن تكون سليمة من الناحية الهيكلية،
1032
00:41:36,069 --> 00:41:38,937
والنسب
سعداء للغاية.
1033
00:41:38,989 --> 00:41:41,206
أستطيع أن أتخيل ذلك كله.
1034
00:41:41,274 --> 00:41:42,541
فهل يمكنني ذلك؟
1035
00:41:42,608 --> 00:41:43,775
هناك فناء خلفي،
1036
00:41:43,827 --> 00:41:45,878
هناك مجال للأرجوحة...
بيت الشجرة!
1037
00:41:45,945 --> 00:41:47,246
أين-أين غرفة الطفل؟
1038
00:41:47,297 --> 00:41:49,331
أوه، سوف تحب ذلك.
حسنا، انها بهذه الطريقة.
1039
00:41:49,416 --> 00:41:50,716
كن حذرا في المشي
في الجوار، حسنًا؟
1040
00:41:50,783 --> 00:41:52,134
انظر، إنه هنا.
1041
00:41:52,218 --> 00:41:54,887
إنه بجوار غرفتنا مباشرةً،
حسنا؟ حتى نتمكن من أن نكون قريبين منها.
1042
00:41:54,954 --> 00:41:57,956
وسوف نقوم بتمزيق هذا الجدار
خارج، وانها ستكون ضخمة.
1043
00:41:58,008 --> 00:42:01,727
أوه، يمكننا زرع الكرز
شجرة الزهر خارج النافذة.
1044
00:42:01,794 --> 00:42:03,095
أي شئ. نعم نستطيع.
1045
00:42:03,146 --> 00:42:04,796
لقد تحدثت بالفعل
إلى ويندل، وهو...
1046
00:42:04,848 --> 00:42:07,399
كما تعلمون، فهو يحتاج إلى العمل،
لذلك، سوف نحصل على هذا المكان
1047
00:42:07,467 --> 00:42:09,234
في شكل لائق
قبل أن يأتي هذا الطفل.
1048
00:42:10,270 --> 00:42:13,155
لدينا منزل، بوث.
1049
00:42:14,691 --> 00:42:16,442
لقد وجدت منزلنا.
1050
00:42:16,493 --> 00:42:18,810
لدينا منزل.
1051
00:42:20,280 --> 00:42:22,698
أوه! أوه، هل يمكنك ذلك
أشعر بذلك؟ لقد ركلت!
1052
00:42:22,782 --> 00:42:24,983
أعتقد أنها تحاول أن تخبرك
أنها تحب غرفتها.
1053
00:42:25,035 --> 00:42:26,985
- كنت أعتقد؟
- نعم.
1054
00:42:27,037 --> 00:42:31,037
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==